Resumen de El archivo de los Talleres de Arte de Félix Granda y su aplicación al proceso creativo
Emilia González Martín del Río
- español
La empresa hoy denominada Talleres de Arte Granda conserva un archivo compuesto por más de setenta mil unidades. Fundada por el sacerdote asturiano Félix Granda (1868-1954) en Madrid a comienzos del siglo XX, sus colecciones y fondos documentales son fruto de su actividad empresarial. Dedicada a las artes decorativas, en especial al arte sacro, una de sus características esenciales fue el empleo de las técnicas propias de los oficios tradicionales, frente a la producción industrial que desarrollaban otras empresas de la época. Su archivo es una fuente ineludible para el estudio de su historia y método de trabajo. En este artículo abordamos una somera descripción de sus fondos y, a través de su interrelación, aportamos una muestra del uso del repertorio que se observa en sus obras.
- English
The company Talleres de Arte Granda maintains an archive composed by more than seventy thousand items. Founded by the Asturian catholic priest Félix Granda (1868-1954) in Madrid at the beginning of the XXth century, its collections and documentary resources are the outcome of its business activities. Dedicated to decorative arts, specially to sacred art, one of its essential features was the usage of traditional trades techniques, as opposed to the industrial production of contemporary companies. Its archive is a must for studying its history and artistic methods. In this article we will address a description of its collection and, through its interrelationship, we will provide a sample of the usage of the repertoire found in its works.
