Resumen de El Castillo Palacio de los Álvarez de Toledo en Alba de Tormes
- español
El ascenso político de la familia Álvarez de Toledo, Duques de Alba desde 1472, transformó la villa de Alba de Tormes en capital de una serie de estados señoriales. Como consecuencia de ello, su castillo, hasta entonces un simple emplazamiento militar geoestratégico, se convirtió, sin perder sus funciones militares, en un palacio residencial, adaptado a los nuevos usos protocolarios y cortesanos de finales de la Baja Edad Media. El presente trabajo aborda el análisis de las fases constructivas del edificio durante el siglo XV, es decir, en el tiempo en que Alba de Tormes estuvo gobernada por el obispo Gutierre Álvarez de Toledo (1376-1446); Fernán Álvarez de Toledo, I Conde de Alba (h. 1398-1464); García Álvarez de Toledo, I Duque de Alba (?-1488) y Fadrique Álvarez de Toledo, II Duque de Alba (1458- 1531).
- English
The political rise of the Álvarez de Toledo family, Dukes of Alba since 1472, transformed the town of Alba de Tormes in the capital city of its domains. The castle which had been, so far, a simple geostrategic military site, became a residential palace, without losing its military dimension. The new residence was adapted to the existing new ceremonial needs and court fashions of the Late Middle Ages. This paper addresses the analysis of the construction phases of the castle-palace during the fifteenth century, when Alba de Tormes was ruled by Bishop Gutierre Alvarez de Toledo (1376-1446); Fernan Alvarez de Toledo, 1st Count of Alba (c. 1398-1464); Garcia Alvarez de Toledo, 1st Duke of Alba I (? -1488) and Fadrique Alvarez de Toledo, 2nd Duke of Alba (1458-1531).
