Resumen de Festas populares no sul de Minas Gerais e a diversidade cultural do Sagrado nos municípios de Machado e Silvianópolis

Jhonatan Silva Corrêa, Flamarion Dutra Alves

• español

  Este artículo busca mostrar la diversidad existenteen las festividades relacionadas con lo sagrado y lo profano enn el sur de Minas Gerais. Em el enfoque se centró en la diversidad cultural existente en los minicipios de Machado e Silvianópolis, dos festividades importantes para el sur de Minas Gerais. Cada ciudad tiene su especificidad enla región, donde una actitud más concentrada y externa de Machado contribuyó al desattollo cultural invertido em sus trajes amplió su influencia cultural paralas ciudades vecinas. Silvianópolis más descentralizada e importadora, em la consolidación de sus espacios sagrados y los itinerarios simbólicos grupos uma mezcla de manifestaciones em su composición, si no contribuir com otras partes, sino que tiene uma especificidadpara importarlos trajes de otros municípios. Para el desarrollo del trabajo, una investigación bibliográfica y el trabajo de compo fue esencial com las observaciones y aplicaciones de las entrevistas semiestructuradas com el objetivo de compreender esta diversidad cultural relacionada com el espacio sagrado em las festividades de los municipios estudiados y su importancia y contribución al escenario cultural.

• English

  This article seeks to show the diversity existing in the festivities linked to the sacred and the profane in the South of Minas Gerais. In the approach was foucused on existing cultural diversity in the municipalities of Machado andSilvianópolis, two importante festivities for the cultural scenario. Each city has its specificity in the region, where a more concentrated and external atitude of Machado contributed to cultural development invested in its suits and expanded its culturalinfluence for neighboring cities. Silvianópolis more descentralzed and importer, in the consolidation of its sacred spaces and symbolic intineraries groups a mixture of manifestations in its composition, not failing to contribute with other parties, but has as a specificity to import the suits from other municipalities. For the development of work, bibliographic research and fieldwork was essential with observations and aplications of semi-structured interviews with the aim of understanding this cultural diversity linked to the sacred space in the festivities in the municipalities studied and its importance and contribution to the cultural scenario.

• português

  O presente artigo busca mostrar a diversidade existente nas festividades ligadas ao sagrado e ao profano no Sul de Minas Gerais. Na abordagem foi dado enfoque na diversidade cultural existente nos municípios de Machado e Silvianópolis, duas festividades importantes para o cenário cultural sul mineiro. Cada cidade possui sua especificidade na região, onde uma atitude mais concêntrica e externalizada de Machado contribui para o desenvolvimento cultural investindo em seus ternos e expandido sua influência cultural para as cidades circunvizinhas em suas festividades. Silvianópolis mais descentralizada e importadora, na consolidação de seus espaços sagrados e itinerários simbólicos agrupa um misto de manifestações em sua reatualização, não deixando de contribuir com outras festividades, mas possui como especificidade a importação dos ternos de outros municípios. Para o desenvolvimento do trabalho foi essencial a realização de pesquisa bibliográfica e trabalhos de campo com observações e aplicações de entrevistas semiestruturadas com o objetivo de entender essa diversidade cultural ligado ao espaço sagrado nas festividades dos municípios estudados e sua importância e contribuição para o cenário cultural.