Resumen de Implementación de un Sistema de Bombeo de Agua, Alimentado con Energía Solar en la Universidad de Córdoba - Colombia
- español
El uso de energías renovables y no renova-bles se encuentra limitado muchas veces en las zonas rurales o zonas no interconectadas de Colombia. De allí, que, al tener casos prácticos sobre sistemas fotovoltaicos para bombeo de agua, se constituyen en solucio-nes energéticas para el mejoramiento de la calidad de vida en dichas poblaciones. En el presente artículo se puede observar cómo el uso de la energía solar representa una alternativa sostenible para los sistemas de bombeo de agua en zonas rurales del país, en la medida que se disminuyen impactos ambientales y se genera conciencia ambien-tal en la población.El uso de la energía solar frente a las energías convencionales demanda menos emisiones de gases de efecto invernadero y contribuye a la sostenibilidad ambiental, representando una alternativa para generar conciencia ambiental frente al uso de energías alternativas en aras de dar soluciones energéticas en el país. En el caso práctico realizado en la Universidad de Córdoba - Colombia se puede analizar la eficiencia del sistema en relación al brillo solar y la potencia de la bomba para garantizar el sistema de bombeo de agua.
- English
he use of renewable and nonrenewable energy is often limited in rural areas or non-interconnected areas of Colombia. Hence, by having practical cases on pho-tovoltaic systems for pumping water, they become energy solutions to improve the quality of life in these populations. In this article it can be observed how the use of solar energy represents a sustainable alternative for water pumping systems in rural areas of the country, as environmental impacts are reduced and environmental awareness is generated in the population.The use of solar energy compared to con-ventional energy reduces greenhouse gas emissions and contributes to environmental sustainability, representing an alternative to generate environmental awareness against the use of alternative energy in order to pro-vide energy solutions in the country. In the practical case carried out at the University of Córdoba - Colombia, the efficiency of the system in relation to solar brightness and the power of the pump can be analyzed to guarantee the water pumping system.
- français
L’utilisation des énergies renouvelables et non renouvelables est souvent limitée dans les zones rurales ou non interconnectées de Colombie. Ainsi, en présentant des cas pratiques de systèmes photovoltaïques pour le pompage de l’eau, ils constituent des solutions énergétiques pour l’amélioration de la qualité de vie de ces populations. Cet article montre comment l’utilisation de l’énergie solaire représente une alternative durable pour les systèmes de pompage d’eau dans les zones rurales du pays, dans la mesure où les impacts environnementaux sont réduits et où la population est sensibilisée à l’environnement.L’utilisation de l’énergie solaire par rapport aux énergies conventionnelles demande moins d’émissions de gaz à effet de serre et contribue à la durabilité environnementale, représentant une alternative pour générer une prise de conscience environnementale concernant l’utilisation des énergies alternatives afin de fournir des solutions énergétiques dans le pays. Dans l’étude de cas réalisée à l’Université de Cordoba - Colombie, l’efficacité du système peut être analysée en fonction de la luminosité solaire et de la puissance de la pompe pour garantir le système de pompage de l’eau.
- português
A utilização de energias renováveis e não renováveis é frequentemente limitada nas zonas rurais ou não ligadas entre si na Colômbia. Assim, ao terem casos práticos de sistemas fotovoltaicos para bombeamento de água, constituem soluções energéticas para a melhoria da qualidade de vida des-tas populações. Este artigo mostra como a utilização da energia solar representa uma alternativa sustentável para os sistemas de bombagem de água nas zonas rurais do país, na medida em que os impactos ambientais são reduzidos e a consciência ambiental é gerada na população.A utilização de energia solar em comparação com as energias convencionais exige menos emissões de gases com efeito de estufa e contribui para a sustentabilidade ambiental, representando uma alternativa para gera uma consciência ambiental relativamente à utilização de energias alternativas, a fim de fornecer soluções energéticas no país. No estudo de caso realizado na Universidade de Córdoba - Colômbia, a eficiência do sistema pode ser analisada em relação ao brilho solar e à potência da bomba para garantir o sistema de bombeamento de água
