Resumen de Diseño y artesanía: procesos creativos en el espacio público y digital de la cultura Chachi de Ecuador

Johanna Andrea Cuestas Camacho, Melba Cristina Marmolejo Cueva, Aracelli De Los Angeles Muñoz Baldi

• español

  En el diseño y la artesanía ocurren procesos creativos que guardan relación con el sujeto, el objeto y su entorno. Esta triada vista desde las perspectivas del espacio cultural y del espacio digital que usa inteligencia artificial, es una vía de divulgación de la cultura y de las problemáticas locales. Este artículo toma el caso de la cultura Chachi del Ecuador, ejemplificando de manera didáctica las ideas que inciden en estas relaciones. Esto se fundamenta con apoyo del trabajo de investigación de Cayetano Cruz (2019) en el campo de la creatividad, artesanía y algoritmos de inteligencia artificial. Finalmente, se invita a la reflexión sobre la influencia que tienen los nuevos medios en la construcción social de la identidad digital; surgiendo del consumo de contenidos digitales que son personalizados por algoritmos según los intereses del usuario.

• português

  Na concepção e artesanato, ocorrem processos criativos que se relacionam com o sujeito, o objecto e o seu ambiente. Esta tríade, vista das perspectivas do espaço cultural e do espaço digital que utiliza a inteligência artificial, é uma forma de disseminar a cultura e as questões locais. Este artigo toma o caso da cultura Chachi do Equador, exemplificando de uma forma didáctica as ideias que influenciam estas relações. Isto é apoiado pelo trabalho de investigação de Cayetano Cruz (2019) no campo da criatividade, artesanato e algorit-mos de inteligência artificial. Finalmente, convida à reflexão sobre a influência que os novos meios de comunicação têm na construção social da identidade digital; decorrente do consu-mo de conteúdos digitais que é personalizado por algoritmos de acordo com os interesses do utilizador.

• English

  In design and craftsmanship, creative processes occur that are related to the subject, the object and its environment. This triad, seen from the perspectives of cultural space and digital space using artificial intelligence, is a way of disseminating culture and local issues. This article takes the case of the Chachi culture of Ecuador, exemplifying in a didactic way the ideas that affect these relationships. This is substantiated with support from the research work of Cayetano Cruz (2019) in the field of creativity, craftsmanship and artificial intelligence algorithms. Finally, reflection is invited on the influence that new media have on the social construction of digital identity; arising from the consumption of digital content that is personalized by algorithms according to the user’s interests.