Resumen de La Gobernanza de la Cooperación y el rol de las Organizaciones de la Sociedad Civil en la Cooperación Sur – Sur
- español
El artículo presenta los principales debates sobre la gobernanza del desarrollo y de la cooperación internacional. El autor se interroga sobre el espacio existente para una mayor participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) en la configuración actual de la Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID) y, más específicamente, en la Cooperación Sur – Sur (CSS). A partir de una revisión bibliográfica de fuentes primarias y secundarias se presentan estos debates y se examinan experiencias de participación de las OSC en proyectos de CSS, lo que permite mostrar sus percepciones y las oportunidades de ampliación del espectro de agentes involucrados. Los resultados y conclusiones se centran en las lagunas de conocimiento existentes sobre estas cuestiones, en la necesidad de producir investigaciones exploratorias y en la articulación de las OSC con las Universidades para avanzar en su visibilidad.
- English
The article presents the main debates on governance and international development cooperation. The author questions the space for greater participation of Civil Society Organizations (CSOs ) in the current configuration of the International Cooperation for Development (ICD ) and, more specifically, in the South - South Cooperation (SSC ). Based on a literature review of primary and secondary sources such discussions are presented and experiences of CSO participation in CCS projects are discussed , allowing to show their perceptions and opportunities to expand the range of actors involved. The findings and conclusions focus on the gaps in knowledge about these issues, the need to produce exploratory research and the articulation of CSOs with universities to advance their visibility
