Geografía del decrecimiento ambiental. La experiencia mexicana en la resiliencia comunitaria frente al cambio climático

• Vannucchi, Chiara ^[1]
  1. [1] Universidad de Roma "La Sapienza"
• Localización: Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, ISSN-e 2382-5014, Vol. 9, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo), págs. 113-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geography of the Environmental Degrowth. The Mexican Experience in Community Resilience Facing Climate Change
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza los principios del decrecimiento desde una perspectiva medioambiental, ubicando el fenómeno dentro de cosmovisiones ancestrales, que de alguna manera inspiran las acciones de los movimientos sociales que han surgido en América Latina como respuesta al fracaso del desarrollo. El decrecimiento se presenta como una alternativa para contrarrestar los efectos destructivos del llamado disturbio antrópico, que constituye una de las causas del cambio climático que está llevando a la devastación del planeta y a la pérdida de la biodiversidad y de los recursos ambientales. Una posible solución podría ser restablecer la relación recíproca que existe entre el ser humano y los ecosistemas de los que forma parte, para restablecer un intercambio respetuoso, tal y como nos enseñan los pueblos indígenas que protegen el planeta. El artículo pone un ejemplo de conservación del patrimonio natural y cultural a través de la lucha de los mixtecos de Pinotepa de Don Luis (Oaxaca, México), que son los únicos en el mundo que han conseguido mantener una tradición milenaria de tinción con el color púrpura, ya que tienen un método que no mata a la especie y les permite utilizar el recurso natural de forma sustentable a lo largo de los siglos. Hoy en día, esta tradición está amenazada de desaparición por los efectos del disturbio antrópico, el cambio climático y la sobreexplotación de la tierra debido al turismo inconsciente. De lo anterior se concluye que, el decrecimiento se presenta como una oportunidad alternativa para elegir un consumo que sea limitado en la cantidad, pero sustancial en calidad. Un reto que hay que asumir en un momento histórico decisivo en el que las alternativas al desarrollo convencional son más urgentes que nunca.

    Palabras clave: Cambio climático; conservación ambiental; biodiversidad; Cooperación para el desarrollo; Desarrollo alternativo.

  • English

    The article analyses aspects of degrowth from an environmental perspective, situating the movement within the ancestrals worldviews, environmental policies and social movements that have emerged in Latin America as a response to the failure of development. Degrowth is presented as a possible solution to counter the destructive effects of the so-called anthropogenic disturbance as one of the causes of climate change that is leading to the devastation of the planet and the loss of biodiversity and environmental resources. A possible solution lies in re-establishing the reciprocal relationship that exists between human beings and the ecosystems of which they are part, to re-establish a respectful exchange, as taught to us by the indigenous people who protect the planet. The article gives an example of the conservation of natural and cultural heritage through the struggle of the Mixtecs of Pinotepa di Don Luis (Oaxaca, Mexico) who are the only ones in the world who have managed to maintain a millenary tradition of the dying technique with purple color, since they have a method that does not kill the shellfish and allow them to sustainably use the natural resource through the centuries. Today, this tradition is threatened with disappearance due to the effects of anthropogenic disturbance, climate change and overexploitation of the land due to unconscious tourism. In this context, degrowth represents itself as an alternative opportunity to choose consumption that is limited in quantity but substantially in quality. A challenge to be taken up at a decisive historical moment when alternatives to conventional development are more urgent than ever.

    Keywords: Climate Change; Environmental Conservation; Biodiversity; Cooperation for Development; Alternative Development.