Resumen de Fiscalidad del carbono. Un nuevo escenario para la tributación del medio ambiente
- español
La fiscalidad del medio ambiente, entendida como la ordenación de los tributos con la fina-lidad de intervenir en la protección del entorno natural por medio de efectos recaudatorios y sancionadores de actividades contaminantes, afronta en los últimos años uno de los mayores retos en el establecimiento de una nueva fiscalidad sobre el carbono y las emisiones de gases de efecto invernadero.Tradicionalmente la fiscalidad verde, en su expresión más común, ha sido impulsada de una manera muy desordenada, poco estructurada, con la intervención de diferentes administracio-nes territoriales limitadamente coordinadas que han generado multiplicidad de tributos ineficien-tes, tanto desde la vertiente recaudatoria como en su carácter punitivo al daño medioambiental.En el presente trabajo analizamos el nuevo paradigma al que se enfrenta la fiscalidad medioam-biental, estructurada y ordenada por los organismos internacionales con la finalidad de obtener y conseguir un logro coordinado de los estados mediante la disminución de la temperatura del planeta como consecuencia de las emisiones de CO2. El ámbito tributario se configura como una herramienta clave en la obtención de los objetivos de un planeta «cero» emisiones.
- English
Environmental taxation, understood as the organization of taxes with the aim of intervening in the protection of the natural environment through the collection and sanctioning of polluting activities, has faced in recent years one of the greatest challenges in the establishment of a new taxation on carbon and greenhouse gas emissions.Traditionally, green taxation, in its most common expression, has been promoted in a very disorderly and unstructured manner, with the intervention of different territorial administrations that are not very coordinated and have generated a multiplicity of inefficient taxes, both in terms of collection and in terms of their punitive nature in relation to environmental damage.In this paper we analyze the new paradigm faced by environmental taxation, structured, and ordered by international organizations with the aim of obtaining and achieving a coordinated achievement of the states through the reduction of the planet's temperature as a consequence of CO2 emissions. The tax sphere is configured as a key tool in achieving the objectives of a «zero» emissions planet.
