Resumen de Una reflexión crítica sobre la norma de arrendamientos (NIIF 16)

Anne Marie Garvey, Laura Parte Esteban, Alberto Olabarri Estévez

• español

  Este trabajo presenta un análisis en profundidad de la norma de arrendamientos (NIIF 16). En primer lugar, abordamos las razones que han llevado al IASB a publicar la NIIF 16. En segundo lugar, realizamos una reflexión crítica de los aspectos más controvertidos de esta norma contable: la identificación del arrendamiento, los pagos por arrendamiento, el plazo del arrendamiento, el tipo de descuento y su impacto en los estados financieros. El desarrollo de estos puntos es fundamental para comprender la complejidad de esta normativa, así como las dificultades de su aplicación para las empresas y los retos a los que se enfrentan las firmas de auditoría. Este último punto puede ser de gran utilidad, ya que, en la reciente reforma del Plan General de Contabilidad, se ha optado por no adaptar la normativa contable de arrendamientos a la NIIF 16. Se esbozarán, por tanto, algunas medidas de simplificación que podrían hacer que esta norma sea de más fácil aplicación por todos los entes afectados. Además, se exponen los cambios en la normativa motivados por la COVID-19.

• English

  This research presents an in-depth analysis of the leasing standard (IFRS 16). Firstly, we address the reasons that have led the IASB to publish IFRS 16. Secondly, we critically reflect on the most controversial aspects of this accounting standard: the identification of the lease, the lease pay-ments, the term of the lease, the discount rate and its impact on the financial statements. The development of these points is essential to understand the complexity of this regulation, as well as the difficulties of its application for companies and the challenges that audit firms face. The latter can be very useful, since, in the recent reform of the General Accounting Plan, it has been decided not to adapt the accounting regulations for leases to IFRS 16. Therefore, some simpli-fication measures will be outlined that could make this rule easier to be applied by all affected entities. In addition, the changes in the regulations brought about by COVID-19 are presented.