Resumen de Descripción de un caso de agenesia sacra de origen congénito en corderos

C. Soriano, Marta Borobia Frías, M. Climent, L. P. Figueras, I.E.S. Fuente Nueva, Luis Vicente Monteagudo Ibáñez, Teresa Navarro, Inés Rubira Aznar

• español

  En octubre de 2016 llegaron al Servicio Clínico de Rumiantes de la Universidad deZaragoza (SCRUM) dos corderos de pocos días de edad procedentes de una explotaciónde raza rasa aragonesa, que mantiene un sistema de alimentación semi-intensivo y conreposición propia. Los dos corderos presentaban paraplejia de las extremidades posteriores,una malformación a nivel de la cadera y un abultamiento en la zona lumbo-sacra. El estadomental y la actitud de ambos no mostraban ninguna alteración.Se realizaron diferentes pruebas diagnósticas entre las que destacan: radiografía/mielografía,ecografía toraco-lumbar, test de hermanamiento/paternidad y, finalmente, la necropsia.Los hallazgos más importantes fueron: ausencia total de desarrollo del hueso sacro,meningomielocele lumbo-sacro y malformaciones multiorgánicas que afectaban a encéfalo,médula espinal, ojos y riñones. El proceso encontrado, que se definió como agenesia sacra,estaba probablemente asociado al alto grado de parentesco que guardaban entre sí tanto lasmadres como los padres de los corderos.Los problemas congénitos o hereditarios, asociados al aumento de consanguinidad enlas explotaciones, deben tenerse en cuenta en el momento de elegir a los futuros reproductores,ya que a largo plazo pueden suponer graves pérdidas económicas en la explotación.

• English

  On October 2016, two Rasa Aragonesa newborn lambs, coming from a farm rearedwith semi-intensive production system and with own replacement, were referred tothe ruminant clinical service of the Veterinary Faculty of Zaragoza, Spain. Both lambspresented hind limbs paraplegia, a malformation in the hip and a lumbosacral protrusion.Mental status and attitude were not affected.Different diagnosis tests were performed, e.g.: radiography, mielography,thoracolumbar ultrasound, genetic studies and, finally, postmortem examination. Themost relevant findings were: total absence in the development of sacral bone, lumbosacral myelomeningocele and multiorganic malformations (brain, spinal cord, eyes and kidneys).The present disorder, defined as sacral agenesis, is probably associated to the high level ofkinship between mothers and fathers of the lambs.Farmers must be aware of congenital and hereditary disorders associated with a highlevel of consanguinity when they replace their ewes and rams, because this may involvesevere economic losses.