La etimología del DRAE en el siglo XIX y las observaciones críticas

• Jiménez Ríos, Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 40, 2022 (Ejemplar dedicado a: Número dedicado in memoriam a Alberto Blecua, Manuel Leonetti y Antonio Prieto), págs. 11-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Etymology in the DRAE in the 19th century and critical observations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española recupera la etimología en la duodécima edición (1884). Se había suprimido en la primera edición (1780), tras aparecer en el Diccionario de Autoridades. El desarrollo de la lingüística histórica desde mediados del siglo XIX determina su aparición. A partir de entonces y por este motivo, la etimología es objeto de atención especial, y fruto de ello surgen observaciones críticas a las ofrecidas en el diccionario académico. La consulta de esta información en ediciones posteriores a la duodécima muestra cambios y estos constatan que resultan de estas observaciones.

  • English

    The Royal Spanish Academy’s Diccionario de la lengua castellana (Dictionary of the Castilian Language) again included etymology in its twelfth edition (1884). It had been left out in the first edition (1780), after appearing in the Diccionario de Autoridades (Dictionary of Authorities). Its inclusion at this time was a result of the development of historical linguistics beginning in the middle of the nineteenth century. Since then, and because of this, etymology has enjoyed special attention, and observations critical of the etymologies offered in the Dictionary arose as a result. Subsequent editions show changes that are seen to be the result of these observations.