Resumen de La construcción con tierra: un saber puesto al servicio de la comunidad de Cácota, Norte de Santander
- español
La formación de trabajadores de la construcción, profesionales y comunidad en general en tecnologías alternativas y tradicionales de construcción como la que utiliza tierra en sus diferentes técnicas, mediante metodologías que comparten el conocimiento de manera horizontal como el “aprender haciendo”, responde al problema urgente de formar técnicos capaces que contribuyan en la conservación del patrimonio edificado y en recuperar y dar continuidad a sistemas constructivos tradicionales y probados, que permitan atender el déficit de viviendas y la configuración de un hábitat sostenible.
- English
The training of construction workers, professionals and the community in general in alternativeand traditional construction technologies such asthe one that uses land, in its different techniques,through methodologies that share knowledgehorizontally as “learning by doing”, responds tothe problem urgent to train capable techniciansin the conservation of the built heritage, to theneed to recover and give continuity to traditionaland tested construction systems, which allow toaddress the housing deficit and the construction ofa sustainable habitat.
