Resumen de Valores presentes en el paisaje de la ciudad de Pachuca, Hidalgo, México
- español
Esta investigación forma parte del trabajo de tesis realizado para obtener el grado de Doctora en Diseño, Planificación y Conservación de Paisajes y Jardines, en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco, cuyo título es Revaloración del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Pachuca, Hidalgo, México. Antes de abordar el concepto de revaloración, es necesario definir qué es un valor y cómo éste es identificado dentro de los componentes del paisaje de la ciudad; por ello se pretende describir los valores del paisaje presentes en la zona en estudio, que hacen de esta metrópoli un sitio icónico por su historia, riqueza mineral, topografía y cultura. Se ha tomado como referente el método de análisis de la Metropolitan Situation Analysis (MESA), concebido por el programa “Training for Education, Learning and Leadership Towards a New Metropolitan discipline TELLme”, perteneciente a la red internacional de investigación sobre ciudades y metrópolis, coordinada por la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Milán, Italia, a través del Programa Erasmus Plus de la Unión Europea, 2014-2020 y el documento del Catálogo de Paisaje de la Región Metropolitana de Barcelona (2017) así como una exhaustiva recopilación de información documental, bibliográfica, cartográfica y fotográfica y realización de recorridos por la ciudad, todo ello con miras a recabar información que permita la apreciación del Patrimonio Cultural de la ciudad a través de los valores paisajísticos presentes en ella
- English
This research is part of the thesis work done to obtain a PhD in Design, Planning and Conservation of Landscapes and Gardens, at the Autonomous Metropolitan University, Azcapotzalco Unit, whose title is: Revaluation of the Cultural Heritage of the City of Pachuca, Hidalgo, Mexico. However, before being able to approach the concept of revaluation, it is necessary to define what a value is and how it is identified within the components of the city landscape. So, it is intended to describe the values of the landscape present in the study area, which make this metropolis an iconic site for its history, mineral wealth, topography, and culture.
The method of the Metropolitan Situation Analysis (MESA), conceived by the program “Training for Education, Learning and Leadership Towards a New Metropolitan discipline Tell me”, belonging to the international network of research on cities and metropolises, has been taken as a reference. coordinated by the Faculty of Architecture of the Polytechnic of Milan, Italy, through the Erasmus Plus Program of the European Union, 2014-2020 and the document of the Catalog of Landscapes of the Barcelona Metropolitan Region (2017) as well as an exhaustive compilation of documentary, bibliographic, cartographic and photographic information, as well as tours of the city, all with a view to disseminating information that allows the revaluation of the city’s Cultural Heritage through the landscape values present in it.
