Resumen de Posibles carencias de hierro y zinc en ganado ovino de la comarca del Órbigo (León)

María José Martín Alonso, José Ramiro González Montaña, Ramiro Torío Álvarez, Andrés Escudero Población, Roberto Álvarez Nistal, Juan Rejas López

• español

  En las proximidades del río Órbigo se asienta una importante ganadería ovina. Hemos evaluado los niveles de minerales séricos de hierro y zinc en varias ganaderías ovinas situadas en esta área geográfica. Se han recogido muestras sanguíneas de todos los grupos de edad del rebaño. Las determinaciones analíticas se han realizado mediante ICP. Los valores medios de zinc oscilan entre 0,68 μg/ml y 0,94 μg/ml, con los niveles más elevados en los animales jóvenes. Muchos de estos valores se encuentran claramente por debajo de los indicados como normales. También la mayoría de los animales presentaron valores de hierro sérico por debajo de los considerados normales para la especie ovina. Los niveles séricos de hierro disminuyen a medida que crecen los animales, pasando de 1,06 μg/ml en corderas hasta 0,92 μg/ml ovejas de desvieje.

• English

  We have evaluated the serum values of iron and zinc in several sheep flocks located in the bank of Órbigo river. Blood samples were obtained from all the different age-groups of the flock. Analysis was made by means of ICP technique. The zinc values oscillate between 0,68 μg/ml and 0,94 μg/ml, with the highest levels in the young animals. Many of these values are found clearly under them indicated as fisiological values. Also the majority of the animals they presented values of seric iron below them considered normal for the ovine. The seric levels of iron diminish to the extent that grow the animals, from 1,06 μg/ml in lambs to 0,92 μg/ml old sheep.