Resumen de Análisis contractual y extracontractual territorial de las industrias hidroeléctrica, hidrocarburífera y minera en Colombia

Luz Elena Mira, Jahir Alexander Gutiérrez Ossa

• español

  El artículo determina el estado del arte que en materia contractual y extracontractual rige a las industrias hidroeléctrica, hidrocarburífera y minera en Colombia. El grado de exposición que las caracteriza, las hace ver vulnerables en ambos referentes de materia. El análisis institucional y el análisis económico del derecho, fungen como marcos de referencia legal y de regulación a la hora de equiparar los planteamientos contractuales con los extracontractuales. En primer lugar, elmarco jurídico internacional aún tiene dificultades para generalizarse frente a dichos sectores. La mediación institucional y del análisis económico del derecho no logra desentrañar las dificultades que presentan estas a la hora de iniciar, llevar a cabo o finalizar proyectos. Es importante, que se entienda la importancia de equilibrar el marco contractual con el extracontractual para solventar las dificultades, aún comunes, que se presentan en estos sectores, indispensables para el ciclo económico de los países, bajo los que se extienden programas de interconexión de recursos entre todos ellos.

• English

  The written determines the state-of-the-art governing in contractual and non-contractualmatters the hydroelectric industry, hydrocarbon and mining in Colombia. The degree of exposurethat characterizes them, make them see vulnerable both references matter. Institutional analysisand economic analysis of law, acting as mark regulation when it comes to equating the contractual approaches with the contractual and legal reference. Firstly, the international legal frameworkstill has difficulties to generalize from these sectors. Economic analysis of law and institutionalmediation fails to unravel the difficulties that present these at the time of launch, carry out or finishprojects. It is important to understand the importance of balancing the contractual frameworkwith the tort to solve the difficulties, yet common, occurring in these sectors, indispensable for theeconomic cycle of the countries, under which extend programs resources interconnection betweenall of them.