Resumen de Caracterización de las diferentes formas de organización social en Colombia: las Organizaciones Solidarias de Desarrollo (OSD)

Ómar Augusto Vivas Cortés, Jorge Antonio González Tobito, José Luis Gómez Sarmiento

• español

  Se caracterizan las formas de organización para el agenciamiento de problemas sociales en Colombia, con precisiones para los departamentos de Antioquia, Atlántico y Cundinamarca y sus ciudades capitales. Para ello se realiza una identificación de fuentes disponibles y con base en criterios de agrupación se sistematizan los datos obtenidos a fin de cuantificar y describir los tipos de organización. Los resultados muestran que hay una mayor presencia de organizaciones solidarias de desarrollo (OSD) que de organizaciones de economía solidaria (OES), y que las OSD están vinculadas con temas sociales, ambientales, del conflicto armado, de grupos con factores de identidad, tales como discapacidad, jóvenes, mujeres, comunidades étnicas y minorías, LGTBI; además se establece que los grandes repositorios nacionales de datos contienen información que permite una cuantificación general de las formas de organización social, con una mayor precisión para las OES y un menor detalle para las OSD, no se registra información útil para valorar su contribución socioeconómica, la incidencia política, el nivel de agencia, los mecanismos de financiamiento, la jurisdicción de operación; por ello es de interés llamar la atención sobre la existencia de información en los observatorios y asociaciones de segundo nivel que aportan datos sobre estos aspectos, aunque en muchos casos no están procesados.

• português

  Caracterizam-se as formas de organização para agenciar problemas sociaes na Colômbia, particularmente para os departamentos de Antioquia, Atlántico e Cundinamarca, e suas cidades capitais. Para isso, realiza-se uma identificação de de fontes disponíveis, e com base em critérios para agrupar os dados, a fim de quantificar e descrever os tipos de organização são sistematizadas. Os resultados mostram que há uma maior presença de organizações de solidariedade OSD economia organizações de desenvolvimento solidariedade OES, e o OSD está ligado a, conflito social, ambiental armado, grupos com fatores de identidade, tais como a deficiência, as questões da juventude , mulheres, comunidades étnicas e minorias, LGBTI; também afirma que os grandes repositórios de dados nacional contêm informações que permite uma quantificação global das formas de organização social, com maior precisão para OES e um detalhe menor para o OSD, nenhuma informação útil é registrado para avaliar a sua contribuição sócio-econômica, advocacia, a nível dos mecanismos de financiamento da agência, a jurisdição da operação; por isso é de interesse para chamar a atenção para a existência de informações nos observatórios e associações de segundo nível que fornecem dados sobre estas questões, mas em muitos casos não são processados.

• English

  Forms of organization for the agency of social issues in Colombia are characterized, specifically for the Departments of Antioquia, Atlántico and Cundinamarca, and their relevant capital cities. This required an identification of available sources, based on grouping criteria in order for the obtained data to be systemized, and this way to quantify and describe types of organization. The research results show that there is a greater presence of Organizations for Development and Solidarity (ODS) than Solidarity Economy Organizations (SEO), and that the OSD are linked with social and environmental issues, as well as issues of the armed conflict, groups which embodies identity traits, such as disabled people, youth groups, women, ethnic communities and minorities, LGTBI people. They also provide that the great national data repositories contain information leading to a general quantification of the social organization modes, and through increased data accuracy  for the SEO, and a small detail for the OSD, due to useful information is not recorded to assess their socio-economic contribution, political advocacy, agency-level,  financing mechanisms, and operation jurisdiction. It is essential in this respect to draw attention to the existence of public reporting in the observatories and second-level associations which provide data about these issues, although in many instances are not processed.

• français

  Se caractérisent des formes d’organisation  pour la diligentée de problèmes sociaux en Colombie, spécifiquement pour  les départements d’Antioquia, Atlántico et Cundinamarca, et dans leurs capitales respectives. On effectue pour cela   une identification des  sources d’informations disponibles, et sur la base des critères de regroupement,  les données  ont été systématisées, en vue de quantifier et de décrire les modesd’organisation. Les résultats montrent que la présense d’organisations pour la solidarité et le développement (OSD) a été accrue, par rapport aux autres  organisations d’économie solidaire (OES), et que les OSD ont des liens avec  des questions sociales et environnementales, et aussi avec de questions du conflit armé,  des groupes  avec des facteurs identitaires, telles que des personnes handicapées,  des  adolescents, des femmes, des communautés ethniques et des minorités ethniques, des populations LGBTI. Ils indiquent en outre que les grands  répertoires nationaux des données contiennent des informations  qui permet une quantification générale de l’organisation sociale, avec une précision optimisée,  pour les OES et des moindres détails pour les OSD, aucune information utile n’est pas enregistré pour évaluer sa contribution économique et sociale,  l’incidence politique, le niveau de diligentée, les mécanismes de financement , la jurisdiction de fonctionnement; Pour cette raison, il est nécessaire  d’appeler l’attention sur que  l’on dispose d’informations  l’on dispose d’informations au sein des observatoires nationaux et des associations  de deuxième niveau permettant l’acquisition de données fondamentales sur  ces aspects, alors que, dans de nombreux cas,  ne sont pas traitées.