Resumen de Simbiosis vital para describir el ciberbullying en Colombia

Alberto Isaac Rincón Rueda, William Darío Ávila Díaz

• español

  El ciberbullyng es un tema de gran interés en Colombia por el excesivo contacto que tienen los preadolescentes y los adolescentes con la tecnología, lo que los distancia cada vez más del mundo real. Ellos sienten la necesidad de poseer dispositivos electrónicos para conversar en las redes sociales, lo cual los hace propensos a ser víctimas de ataques virtuales. Por eso, los objetivos de este escrito son saber por qué el ciberbullying ha crecido en Colombia y reflexionar sobre las posibles soluciones que podrían minimizar el impacto psicológico ocasionado. El desarrollo de esta investigación se basó en diversas fuentes bibliográficas y estudios de campo que permitieron conocer las redes sociales más utilizadas, los síntomas producidos por el uso frecuente y los diferentes tipos de ciberbullying. Se identificaron las posibles soluciones que han dado los organismos de control y las instituciones educativas para combatir la intimidación en línea que cada día cobra mayor fuerza en las redes sociales.

• English

  Cyberbullyng is a topic of great interest in Colombia due to the excessive contact that teens and pre-teens have with technology, making them increasingly away from the real world. They feel the need to have electronic devices to talk on social networks, which set them up likely to be victims of virtual attacks. Therefore, the objectives of this paper are to know why cyberbullying has grown in Colombia and to reflect on possible solutions that could minimize the resulting psychological impact. The development of this research was based on various literature sources and field studies that revealed the most employed social networks, the symptoms caused by the frequent use of them, and the different types of cyberbullying. Besides, there were brought up some possible solutions that control bodies and educational institutions have proposed to address cyberbullying, which is becoming stronger in social networks.

• français

  Le harcèlement électronique ou «cyberbullying» est un problème de grand intérêt en Colombie par le contact prolongé ou excessif des préadolescents et des adolescents avec la technologie, de sorte que les démarche de plus en plus du monde réel. Ils sentent la nécessité d’avoir des dispositifs électroniques pour converser dans les réseaux sociaux, ce qui les rendent plus vulnérables d’être victimes d’attaques virtuelles. Par conséquent, les objectifs de cet article sont de savoir pourquoi le cyberbullying a grandi en Colombie et de réfléchir sur les solutions possibles qui pourraient minimiser l’impact psychologique causé. Le développement de cette recherche s’est fondé sur diverses sources d’information et d’études sur le terrain qui ont permis de déterminer les réseaux sociaux les plus utilisés, les symptômes causés par les types de cyberintimidation communs et de différents types de cyberbullying. On a pu déterminer les solutions potentielles qui ont été apportées par les organismes de contrôle et les établissements d’enseignement pour lutter contre l’intimidation en ligne qui se renforce de jour en jour dans les réseaux sociaux.

• português

  A «ciberperseguição» (cyberbullying ) é uma questão de grande interesse na Colômbia pelo contato excessivo que têm os pré-adolescentes e adolescentes com a tecnologia, de modo que distanciam-se cada vez mais do mundo real. Eles sentem a necessidade de ter dispositivos eletrônicos para conversar nas redes sociais, o que os torna propensos a ser vítimas de ataques virtuais. Portanto, os objetivos deste artigo são de saber por que o cyberbullying cresceu na Colômbia e de refletir sobre as possíveis soluções que poderiam minimizar o impacto psicológico causado. O desenvolvimento desta pesquisa foi baseada em várias fontes da literatura e estudos de campo que permitiram determinar as redes sociais mais utilizadas, os sintomas causados pelos tipos comuns e os mais diversos tipos de cyberbullying. Foram identificadas as possíveis soluções que têm órgãos de controle e instituições educacionais para combater a intimidação on-line que tornar-se cada vez mais forte nas redes sociais.