Preparación de especímenes de arena para ensayos triaxiales mediante un método controlado de compactación

• Camacho-Tauta, Javier Fernando ^[1] ; Molina Gómez, Fausto Andrés ^[1] ; Reyes Ortiz, Óscar Javier ^[1]
  1. [1] Universidad Militar Nueva Granada

     Universidad Militar Nueva Granada

     Colombia

     
• Localización: Revista Científica General José María Córdova, ISSN-e 2500-7645, ISSN 1900-6586, Vol. 12, Nº. 14, 2014 (Ejemplar dedicado a: Military science), págs. 185-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Préparation de spécimens pour la réalisation d’essais triaxiaux dans les sables avec contrôle de la méthode de compression
  • Preparação dos provetes no desenvolvimento de ensaios triaxiales em areia através de um método controlado de compactação
  • Preparation of Sand Specimens for Tiaxial Testing by a Controlled Tamping Method
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Una de las dificultades más frecuentes en el desarrollo de ensayos triaxiales en arena se relaciona con el método de preparación de los especímenes y de la forma de alcanzar la densidad relativa esperada para las diferentes probetas que conforman un grupo de ensayos triaxiales. Diversos autores sugieren que el proceso de extracción y la reconstitución de muestras inciden de manera notable en los resultados obtenidos en los ensayos. Con el fin de proponer un método controlado de preparación de especímenes para ensayos triaxiales, se desarrolló un equipo que permite aplicar de forma controlada y uniforme la energía de compactación y la rápida verificación del proceso. El nuevo sistema se puso a prueba mediante la elaboración de un conjunto de especímenes para evaluar la repetitividad del proceso en la compactación de tres tipos de arena. Adicionalmente se llevó a cabo el mismo proceso utilizado únicamente con los dispositivos y accesorios originales del equipo triaxial para la elaboración de estas muestras. El estudio mostró que el nuevo sistema tiene mejor repetitividad para los tres materiales utilizados que el anterior equipo empleado para la compactación de especímenes.

  • English

    One of most frequent difficulties in triaxial testing on sand is related to the method of preparation of the specimens as well as the achievement of the expected relative density for the samples of a group of triaxial test. Several authors suggest that the process of extraction and reconstitution of samples have a significant effect on the results of the triaxial test. In order to propose a controlled specimen preparation method for triaxial testing, it was developed a new equipment to apply controlled and uniform compaction energy and to provide a quick verification of the process. The new system was tested by developing a set of specimens to evaluate the repeatability of the compaction process in three types of sand. In addition, it was carried out the same process by using only the original devices of triaxial equipment for preparing these samples. The study showed that the new system has better repeatability for the three materials studied than the preview equipment.

  • français

    Une des difficultés les plus fréquentes pour la réalisation d’essais triaxiaux dans les sables se rapporte à la méthode de préparation des spécimens et à la manière d’atteindre la densité relative espérée pour différents types d’échantillonnage selon les résultats d’une série d’essais triaxiaux. Plusieurs auteurs suggèrent que le processus d’extraction et de reconstitution des échantillons affecte de façon significative les résultats obtenus dans les essais. Afin de proposer une méthode contrôlée de préparation de spécimens pour la réalisation d’essais triaxiaux, on a développé un équipement qui permet d’appliquer de forme contrôlée et uniforme l’énergie de compactage et la vérification rapide du processus. Le nouveau système a été testé pour les spécimens entiers, et ainsi évaluer la reproductibilité du processus dans le compactage de trois types de sables. En plus, on a effectué le même processus utilisé seulement avec les appareils et les accessoires originaux de l’équipement triaxial pour la préparation de ces spécimens. L’étude a montré que le nouveau système présente une meilleure répétabilité pour les trois matériaux que le précédent équipement utilisé pour compacter le sable.

  • português

    Uma das difuculdades mais frecuentes no desenvolvimento de ensaios triaxiais em areia, está relacionada com o método de preparação dos provetes e da forma de obter a densidade relativa esperada para as varias amostras que conforman um grupo de ensaios triaxiais. Muitos autores sugerem que o proceso de extração e a reconstitução de amostras, tem influencia significativa nos resultados obtenidos nos ensaios. Para propor um método de preparação controlada de espécimenes para ensaios triaxiais, foi desenvuelto um equipamento que permite a aplicação de energia controlada, uniforme e de fácil verificação durante o processo de reconstitução. O novo sistema foi testado através do desenvolvimento de um conjunto de amostras para avaliar a reprodutibilidade do processo na compactação de três tipos de areia. Alem disso, foi realizado o mesmo processo usando os dispositivos e acessórios originais do equipamento triaxiai. O estudo mostrou que o novo sistema apresenta uma melhor repetibilidade para os três materiais do que o equipamento original.