Reflexiones sobre la Estrategia de Seguridad Nacional Española: lecciones para Sudamérica

• Briones Riverosa, Daniela ^[1]
  1. [1] Ejército de Chile
• Localización: Revista Científica General José María Córdova, ISSN-e 2500-7645, ISSN 1900-6586, Vol. 12, Nº. 13, 2014 (Ejemplar dedicado a: Military science), págs. 107-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Réflexions sur la Stratégie nationale espagnole de la sécurité: les leçons pour l’Amérique du Sud
  • Reflexões sobre a Estratégia de Segurança Nacional espanhola: Lições para a América do Sul
  • Reflections on the Spanish National Security Strategy: Lessons for SouthAmerica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Respecto a la seguridad y defensa, Sudamérica es una región que enfrenta una situación estratégica compleja, que ofrece riesgos y oportunidades, y por esa razón requiere un marco de referencia claro para ser comprendido. A nivel internacional, la redacción de estrategias de seguridad ha cobrado mayor importancia, pues son una de las principales herramientas que tienen los países para orientar su toma de decisiones dentro de este ámbito. Según lo anterior, el objetivo de este artículo es analizar los principales puntos de la Estrategia de Seguridad Nacional de España (2013), en comparación con la realidad de una serie de países latinos, para así contribuir al desarrollo de estos documentos en una región que busca posicionarse como un actor internacional relevante.

  • français

    En matière de sécurité et de défense, l’Amérique du Sud est une région qui fait fasse à une situation complexe, parce qu’elle doit affronter parallèlement à des risques et d’opportunités, raison par laquelle on est en présence d’une région qui a besoin d’une définition d’une stratégie de sécurité. Dans le contexte international, cette définition a une prédominance parce qu’il s’agit d’un des principaux éléments qui ont les États pour orienter leurs politiques dans ce domaine. À ce sujet, l’objcetif de cette article est de proposer une analyse des principaux aspects de la Stratégie de Sécurité National de l’Espagne publié en may 2013, pour faire une compaison avec la réalité de plusieurs pays de l’Amérique Latine, et de cette façons contribuer à la génération de nouveaux études pour que la région puisse dans ce domaine jouer un meilleur rôle dans le système mundial.

  • português

    Em termos de segurança e defesa, a America do Sul é uma região que enfrenta uma situação estratégica complexa, riscos e oportunidades oferecidos, e que requer de uma referência para se compreender. Porém, as estratégias de segurança têm maior importância, já que são uma das principais ferramentas que tem os países para se orientar na toma de desições nesse âmbito. Nesse aspecto, o objetivo deste artigo é analisar os principais pontos da Estratégia de Segurança Nacional da Espanha (2013), em comparação da realidade de uma quantidade de países latinos para assim, contribuir ao desenvolvimento dos documentos em uma região que procura se posicionar como um ator internacional relevante.

  • English

    In terms of defense and security, South America is a region that faces a complex strategic situation which offers risks and opportunities, and because of that requires a clear framework to be understood. In an international level the development of security strategies has become more important as they are one of the main tools for countries to guide their decision making process in the field. In this regard, the purpose of this paper is in one hand analyze the main elements of the National Security Strategy of Spain (2013), and in the other hand, study the state of affairs of several Latin American countries. These in order to assist in the development of security strategies in a region that seeks to position itself as a relevant international actor.