Resumen de How insurgencies end: The Quest for Government Victory
- español
Actualmente, la insurgencia es el tipo de guerra más frecuente. Sin embargo, el éxito en la guerra irregular no puede cuantificarse y medirse con absoluta certeza. Este documento examina cómo terminan las insurgencias y cómo un gobierno puede lograr el escenario óptimo: la victoria militar. Una insurgencia podría terminar de tres maneras: una victoria (militar) para los insurgentes o el régimen, un acuerdo de paz o un estancamiento. La guerra, no obstante, evoluciona constantemente; por lo tanto, los tres escenarios anteriores pueden manifestarse durante el curso de una insurgencia. En consecuencia, el Estado debe implementar una mezcla equilibrada de reformas y represión: una política dependiente de la situación, que incluya una gobernanza justa y apoyo externo, que garantice el bienestar y la seguridad de la población y que sea respaldada por una narrativa adecuada.
- English
Insurgency is currently the most prevalent type of war. However, success in irregular warfare cannot be quantified and measured with absolute certainty. This paper will examine how insurgencies end and how a government can achieve the optimum scenario, military victory. An insurgency could end in three possible ways: a (military) victory for the insurgents or the regime, a peace deal, or a stalemate. However, war constantly evolves; therefore, the above three scenarios can manifest at any time during the course of an insurgency. Therefore, the state should use a balanced mix of reforms and repression. A state must implement a situation-dependent policy that includes good governance and outside support, that ensures the welfare and security of the population, buttressed by an adequate narrative.
