Resumen de Aprensenyar, una experiència col·laborativa Universitat i Escola

Joan Callarisa Mas, Margarita Guinó

• català

  “Aprensenyar: una experiència col·laborativa universitat i escola” explica el desenvolupament del projecte col·laboratiu compartit entre escola i universitat realitzat durant els tres darrers cursos acadèmics: 2018-2019, 2019-2020 i 2020-2021.Els protagonistes de l’experiència són els alumnes de 6è de primària de l’escola Pompeu Fabra (Salt) i els alumnes que participen a l’assignatura Les Ciències Socials en els Projectes, del grau en Mestre d’Educació Primària de la menció Interdisciplinarietat i Didàctiques Específiques (IDE) de la Universitat de Vic.Aquesta col·laboració s’ha vertebrat entorn de la participació del grup de primària en el projecte telemàtic col·laboratiu de iEARN, “Diccionario afectivo”.El títol de l’experiència que presentem pren el nom del concepte que defineix i descriu el professor de la UAB David Duran (Duran,2016): “En un moment que requereix formar-se al llarg de la vida, ensenyar i aprendre hauran de ser activitats quotidianes. Tots haurem d’aprendre i… ensenyar.”.

• English

  Learning a collaborative university and school experience” explains the development of the collaborative project shared between school and university carried out during the last three academic years: 2018-2019, 2019-2020 and 2020-2021.The protagonists of the experience are the students of 6th of primary of the school Pompeu Fabra (Salt) and the students that participate in the subject The Social Sciences in the Projects, of the degree in Master of Primary Education of the mention Interdisciplinarity and Specific Didactics (IDE) of the University of VicThis collaboration has revolved around the participation of the primary school group in the collaborative telematic project of iEARN, "Diccionario afectivo".The title of the experience we present takes its name from the concept defined and described by UAB professor David Duran (Duran, 2016): “At a time that requires lifelong learning, teaching and learning must be daily activities. We all need to learn and teach