Resumen de Mito y religión en el proceso de emancipación y consolidación de la identidad peruana
- español
Este artículo muestra el proceso de consolidación social e identitaria en el Perú desde el encuentro del cristianismo con la religión andina en el siglo XVI. La inserción de los conceptos católicos de pecado y de condenación produjeron fisuras en la conciencia identitaria de los indígenas, quienes, al adoptar el catolicismo, imprimieron los elementos de su propia religión. El mito, la espiritualidad andina y la religión católica han creado una religiosidad nueva con características emergentes. Este fenómeno cultural expresa una consolidación identitaria del Perú, con un claro predominio del componente mestizo-indígena.
- English
This article describes the process of social and identity consolidation in Peru since the encounter of Christianity with the Andean religion in the 16th century. The insertion of the Catholic concepts of sin and condemnation created fissures in the self-identity of the indigenous people, who, upon adopting Catholicism, imprinted in it the elements of their own religion. The myth, the Andean spirituality and the Catholic religion have created a new religiosity with emergent properties. This cultural phenomenon expresses the consolidation of Peru's identity, in which the mestizo-indigenous component clearly predominates.
