Resumen de La construcción de la territorialidad en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Una explicación desde la Antropología del miedo
- español
Este artículo analiza el impacto que sobre el territorio generan las dinámicas de violencia cuando persisten en el tiempo. La Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, es un buen ejemplo, ya que en ella existen dos concepciones opuestas: el pensamiento de territorio para los pueblos ancestrales y la concepción del mismo como objeto de posesión para los grupos armados ilegales. Los valores simbólicos generados tienen su origen en las prácticas sociales en torno a la tenencia de la tierra, ya que la construcción de la territorialidad es la evidencia que refleja la historia y huella del hombre en la tierra.
- English
This article analyzes the impact that dynamics of violence generate on the territory when they persist over time. The Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, is a good example, since in it there are two opposite conceptions: the thought of territory for ancestral peoples and the concept of it as an object of possession for illegal armed groups. The symbolic values generated have their origin in social practices around land tenure, since the construction of territoriality is the evidence that reflects the history and footprint of man on the land.
