"¿Oyes? Parece que va a decir algo”: el lector aural de Pedro Páramo

• Autores: Noé Blancas Blancas
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 115, 2022, págs. 25-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Can you hear? I thInk she’s about to say somethIng”: the hearing reader of Pedro Páramo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La participación activa del lector como condición para comprender Pedro Páramo ha sido señalada constantemente, tanto por la crítica como por su autor, Juan Rulfo. La citación e invocación de los discursos de los muertos constituye uno de los vacíos que mayor participación demanda, en tanto establece —pero también difumina— las fronteras de los distintos niveles diegéticos y, al mismo tiempo, revela la dimensión aural del receptor. A partir de la narratología, se analiza la revelación del lector en la diégesis y, dada la apelación de que es objeto por parte de Juan Preciado y Dorotea, la Cuarraca, su configuración como aural.

  • English

    The active participation of the reader as a condition for understanding the novel Pedro Páramo, has been constantly pointed out, both by critics and by its author, Juan Rulfo. The citation and invocation of the speeches of the dead constitute a great void, which demands a great participation on the part of the reader. This indicates –but also blurs– the borders of the different diegetic levels. It also reveals the aural dimension of the reader. Based on narratology, this work analyzes the reader’s revelation in the diegesis and, since the reader is appealed by Juan Preciado and Dorotea, la Cuarraca, its configuration as aural reader.