Resumen de Nickel and Chromium removal efficiency using a horizontal subsurface wetland

Luis Ernesto Morera Hernández, Maira María Pérez Villar

• español

  Este estudio evaluó la remoción total de níquel y cromo utilizando un humedal artificial de flujo subsuperficial horizontal. En un primer momento se realizó un análisis de la concentración de estos metales en la planta de Cyperus Alternifolius. Posteriormente se evaluó la cinética de remoción de contaminantes en el humedal, obteniendo un mejor ajuste al modelo de Monod para ambos metales. También se realizó la determinación del contenido de níquel y cromo total en el efluente de la Industria Nacional de Productores Domésticos Domiciliarios (INPUD “1ro de Mayo”) y se evaluó la remoción de los metales empleados en el humedal. La eficiencia de remoción obtenida para estos metales usando soluciones estándar y las aguas residuales del INPUD fue superior al 98%. Se obtuvo mayor retención de metales en la planta, principalmente en raíces y hojas, evidenciando la importancia de este componente en el proceso de eliminación de metales. También se observó un predominio de la acumulación de níquel en las hojas, presentando una alta biodisponibilidad.

• English

  This study assessed nickel and total chromium removal using a horizontal subsurface flow constructed wetland. Analysis of these metals concentration in Cyperus Alternifolius plant was carried out at first. Subsequently, removal kinetics of contaminants in the wetland were evaluated, obtaining a better fit to the Monod model for both metals. Determination of nickel and total chromium content in the effluent from the National Domestic Household Producer Industry (INPUD “1ro de Mayo”) was also carried out and removal of the employed metals in the wetland was evaluated. The removal efficiency obtained for these metals using standard solutions and the INPUD wastewater was above 98%. Greater retention of metals was obtained in the plant, mainly in roots and leaves evidencing the importance of this component in metal elimination process. It was also observed a predominance of nickel accumulation in the leaves, presenting a high bioavailability.