Resumen de ¿Revolución 4.0? Piedras y algoritmos en las protestas en Colombia (apuntes emergentes para un análisis sobre tecnología, política y violencia)
Jaume Valentines Alvarez, Ana Fabiola Rincón
- español
En este artículo se argumenta que los recientes movimientos sociales no se pueden entender exclusivamente como movimientos de “última generación” con su multiplicidad de heterodoxas formas digitales. Sin negar el impacto social, emocional y político de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, es necesario entender hasta qué punto estos movimientos están enraizados en —y son contestados por— materialidades, artefactos y redes con un largo recorrido histórico. A partir de cuatro secciones, a la manera de “desplazamientos”, se profundiza sobre la permeabilidad entre lo digital y lo material, por un lado, y entre lo civil y lo militar, por el otro. Tomando en cuenta inspiradoras aproximaciones de la historia y la sociología de la tecnología, pretendemos contribuir con algunas “reflexiones de emergencia” para pensar las complejas relaciones entre tecnología, política y violencia en las últimas protestas en las calles de Colombia.
- English
This article argues that the latest social movements cannot be exclusively understood as “next generation” movements with their multifaceted digital forms. Without denying the social, emotional and political impact of the new information and communication technologies, it is necessary to understand to what extent these movements are rooted in —and are faced by— materialities, artifacts and networks with a long historical trajectory. Through four sections, in the manner of “displacements”, the article delves into the permeability between the digital and the material world, on the one hand, and between the civil and the military sphere, on the other. Drawing on fresh approaches from the history and sociology of technology, the authors aim to contribute with some “emergency thoughts” to think about the entanglement between technology, politics and violence in the latest protests in the streets of Colombia.
