Resumen de Mujeres de Paquiló y su lugar en la memoria de las luchas agrarias del Sumapaz
- español
Las mujeres de Paquiló, en Cabrera, región del Sumapaz, quieren recordar y dar a conocer el lugar que ocuparon en el movimiento agrario durante los años cincuenta y sesenta, y en los procesos políticos y organizativos ocurridos en la región en las décadas siguientes. Más allá de ser conocidas como esposas de importantes líderes, aspiran a hacer parte de la memoria colectiva sobre la lucha por la tierra, el establecimiento del territorio, la participación política y la vida rural en comunidad. Las conversaciones con estas mujeres y el acompañarlas en esta búsqueda es el propósito de este artículo que nos invita a reflexionar sobre la memoria y la identidad de este grupo.
- English
The women of Paquiló, in Cabrera, Sumapaz region, want to remember and make known the place they occupied as women in the Agrarian Movement in the 1950s and 1960s and in the political and organizational processes of the following decades in the region. Beyond being known as the wives of important leaders, they want to be part of this collective memory of the struggle for land, the establishment of the territory, political participation and rural community life. Conversations with these women and accompanying them in this search invite us to reflect on the memory and identity of this group.
