Resumen de Soluciones Innovadoras Locales para la Reducción de la Pobreza

Julio Armando Rodriguez Ortega

• español

  La panorámica mundial muestra grandes deficiencias económicas y sociales, presentando una situación de marcada desigualdad social, pobreza, inequidad en la repartición de riqueza y de los ingresos, desempleo, subvaloración de la fuerza de trabajo, entre otros fenómenos sociales. La falta de oportunidades educativas, dentro de un sistema económico en decadencia como lo es el capitalismo requiere soluciones innovadoras y prácticas, capaces de afrontar la dura problemática de millones de seres en condiciones de indigencia. La implementación de la autogestión social parece ser una alternativa viable para la falta de empleo, y para lograr una redistribución más equitativa de los recursos y de los ingresos buscando ante todo generar un mejoramiento en la calidad de vida, de quienes, en estos momentos dentro de una sociedad capitalista, son los más marginados, subvalorados y excluidos. Se trata de recuperar ante todo una forma de participación en los asuntos que les pertenece, y que les atañen, es decir participar en las soluciones de sus necesidades insatisfechas bajo el principio de la subsidiariedad consagrado inicialmente en el preámbulo del tratado constitutivo de la Unión Europea según el cual las decisiones que afectan a los ciudadanos se deben adoptar de la forma más cercana posible a los mismos y su delegación a niveles o poderes más elevados solo deben hacerse por razones probadas de interés común.

• English

  The global panorama shows great economic and social deficiencies, presenting a situation ofmarked social inequality, poverty, inequality in the distribution of wealth and income, unemployment,undervaluation of the labor force, among other social phenomena. The lack ofeducational opportunities, within an economic system in decline such as capitalism requiresinnovative and practical solutions, capable of facing the harsh problems of millions of peoplein conditions of indigence. The implementation of social self-management seems to be aviable alternative for the lack of employment, and to achieve a more equitable redistributionof resources and income, seeking above all to generate an improvement in the quality of lifeof those who, at this time of a capitalist society, they are the most marginalized, undervaluedand excluded. The aim is to recover first of all a form of participation in the issues that belongto them, and that concern them, that is, to participate in the solutions of their unmet needsunder the principle of subsidiarity initially enshrined in the preamble of the Treaty establishing the European Union according to which decisions affecting citizens should be adopted as close as possible to them and their delegation to higher levels or powers should only be made for reasons of common interest