Resumen de FIRST DESCRIPTION OF THE NEST AND NESTLING OF WHITE-BANDED TYRANNULET Mecocerculus stictopterus (TYRANNIDAE)

Harold Francis Greeney, Rudolphe A. Gelis

• español

  Proporcionamos las primeras descripciones del nido y pichones del Tiranillo Alibandeado Mecocerculus stictopterus, apenas la segunda descripción de un nido de este género de pequeños atrapamoscas andinos (Tyrannidae). A principios de noviembre, cerca de Papallacta, noreste de Ecuador, encontramos un nido con pichones recién eclosionados. El nido era una copa abierta compuesta de líquenes y musgos, unida con telarañas y ensillada sobre una pequeña rama. El plumón natal de los pichones era bicolor, moteado, con un efecto camuflado de manchas de luz y sombra.

• English

  We provide the first descriptions of the nest and nestlings of White-banded Tyrannulet Mecocerculus stictopterus, only the second nest description for this genus of small Andean flycatchers (Tyrannidae). We found a single nest with newly hatched nestlings in early November, near Papallacta, northeastern Ecuador. The nest was an open cup composed of lichens and mosses, bound together with spider webs and saddled over a small branch. The natal down of the nestlings was bicolored, creating a camouflaging, sun-dappled effect.