Resumen de Atlántico. Balanza comercial y tasa de cambio. Análisis de la evolución del comercio exterior del departamento entre el an?o 2000 y el 2009

Edgardo Fernández Martínez

• español

  Existe una creciente movilidad en el comercio internacional: Los pai?ses y regiones promueven acuerdos de integracio?n comercial para lograr mercados y mejores niveles de desarrollo, Colombia es activa en este tipo de propuesta comercial y adelanta acuerdos comerciales con varios pai?ses, la Regio?n Caribe posee puertos competitivos y se preve? mayor beneficio ante esta nueva realidad comercial. Un ana?lisis al comercio exterior del Atla?ntico para el periodo 2000-2009, con base en indicadores (balanza comercial, tasa de cambio, precio impli?cito y tasa de cobertura de las exportaciones) y el ana?lisis de situaciones asociadas a instrumentos de control comercial ponen en evidencia una precariedad en la actividad comercial de quienes promueven y ejercen el comercio exterior: la competitividad comercial del Departamento.

  Palabras clave: Atla?ntico, Competitividad, Exportaciones, Importaciones, Balanza comercial, Tasa de cambio, Indicadores comerciales.

  .

• English

  ABSTRACT An increasing mobility exists in the international trade; the countries and regions promote agreements of commercial integration to achieve markets and better levels of development; Colombia is active in this type of commercial offer and advances commercial agreements with several countries. The Caribbean Region possesses competitive ports and major benefit is foreseen before this new commercial reality; an analysis to the exterior trade of the Atlantic for the period 2000-2009; With base in indicators (commercial scale, exchange rate, implicit price and rate of coverage of the exports) and the analysis of situations associated with instruments of commercial control they put in evidence a precariousness in the commercial activity of those who promote and exercise the exterior trade; the commercial competitiveness of the department.

  Keywords: Atlantic, Competitiveness, Exports, Imports, Trade balance, Rate of change, Business indicators