Habits and Contradictions: Donkwall 5 & Peterstrasse 19 - 21, Kempen, North Rhine-Westphalia

• Treese, Sebastian ^[1] ; Treese, Julia ^[1]
  1. [1] Sebastian Treese Architekten
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 3, 2022, págs. 46-59
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Costumbres y contradicciones: Donkwall 5 y Peterstrasse 19 - 21, Kempen, Renania del Norte-Westfalia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con su diseño lúdicamente pragmático para Donkwall, Sebastian Treese Architects ha demostrado que es posible construir en el contexto de una ciudad medieval y, al mismo tiempo, cumplir los requisitos económicos de la reordenación urbana actual. El proyecto construido está inspirado en el casco histórico de Kempen, al que se ha adaptado, y tanto sus contradicciones como sus incoherencias deliberadas son una respuesta sincera a la escala preexistente.

  • English

    With their playfully pragmatic design for Donkwall, Sebastian Treese Architects has shown a possible way of building in the context of a medieval town while fulfilling the economic requirements of contemporary urban redevelopment. The project as built is informed by and adapted to the old town of Kempen, and its deliberate contradictions and inconsistencies are a sincere response to the pre-existing scale.