Resumen de Diagnóstico energético eléctrico de un inmueble de oficinas para una dependencia de la administración pública federal

Erika Masiel Salinas

• español

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA Se llevó a cabo el diagnóstico energético eléctrico de un inmueble de oficinas perteneciente a una dependencia de la Administración Pública Federal, situado en la zona fronteriza de la ciudad de Matamoros, Estado de Tamaulipas, México. A partir de su funcionamiento, este inmueble comparte instalaciones y facturación con otras dependencias federales. Sin embargo, el pago de la factura eléctrica lo asume por completo la dependencia principal. Los resultados mostraron que el inmueble tuvo un consumo eléctrico facturado de 531 866 kWh mientras que el consumo real de la dependencia fue de 234 630 kWh, lo que representa sólo un 44.1% de la facturación. Por sus características, este inmueble presentó un Índice de Consumo de Energía Eléctrica (ICEE) de 133 kWh/m2 que es menor que el Índice de Referencia de 160 kWh/m2 reportado por CONUEE para inmuebles de la Administración Pública Federal. Después del análisis de la facturación eléctrica y con los resultados del censo de cargas del inmueble para conocer el perfil de consumo eléctrico del mismo, se obtuvieron las potenciales medidas de ahorro económico y de energía; estas son, la adopción de medidas operativas sin inversión, sustitución tecnológica de los sistemas de iluminación, instalación de un banco de capacitores para la compensación de energía reactiva y cambio de transformador y la separación de circuitos para contratar una facturación individual que permita disminuir costos y hacer un seguimiento adecuado de las medidas de eficiencia energética implementadas.

• English

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA Electrical energy diagnosis of an office building belonging   to a branch of the Federal Public Administration, located in the border city of Matamoros, Tamaulipas, Mexico, was conducted.  The results showed that the house had a power consumption of 531,866 kWh billed while the actual consumption of the unit was 234,630 kWh, representing only 44.1% of consumption described when billing.  Due to its characteristics, this property presented an index of electricity consumption (ICEE) of 133 kWh/m2 which is less than the benchmark set by CONUEE:  160 kWh /m2 for buildings of the Federal Public Administration. After analyzing  the  electric billing  and, the results  of the census  to know  the power  consumption  profile  of the  property, the  potential  economic  saving  and energy measures were obtained, which represented operational measures without  investment,  technological   

• français

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA L’article présente un diagnostic de la consommation d’énergie électrique d’un immeuble de bureaux appartenant à une unité de l’administration publique fédérale, située à la frontière de la ville de Matamoros, dans l’état du Tamaulipas, au Mexique. En raison de ses caractéristiques, cet immeuble présente un taux de consommation d’énergie électrique (ICEE) de 133 kWh/m2, taux inférieur au taux de référence de 160 kWh/m2 de l’agence CONUEE de l’administration publique fédérale. Après analyse des factures électrique devant servir à mieux connaître le profil de consommation électrique du bâtiment, le potentiel de réduction des coûts et les mesures d’économies d’énergie comme l’adoption de mesures  opérationnelles sans recours à l’investissement ou la séparation des circuits pour réaliser un suivi des mesures mises en place pour assurer une réduction de la consommation énergétique efficace ont pu être obtenus.

• português

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA O artigo apresenta o diagnóstico elétrico de um prédio pertencente a Administração Pública Federal, localizado na cidade fronteiriça de Matamoros, Tamaulipas, México. Devido às suas características, esta propriedade apresentou um índice de Consumo de Energia Elétrica (ICEE) de 133 kWh / m2, que é menor do que o valor de referência de 160 kWh / m2 para edifícios relatados por CONUEE para imóveis da Administração Pública Federal. Após a análise da conta de energia elétrica e os resultados do censo da propriedade para determinar o perfil de consumo de energia do mesmo, foi obtido o potencial de medidas de economia de custos e de energia como adoção de medidas operacionais sem investimento ou a separação de circuitos para monitorar adequadamente as medidas de eficiência energética implementadas.