Resumen de Aplicación de la energía solar fotovoltaica interconectada a la red eléctrica. Caso de estudio Thierhaupten-Alemania-

Kai Whiting, Luis Gabriel Carmona, Pablo Castellot Pérez

• español

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA El presente estudio evalúa la viabilidad de una instalación solar fotovoltaica, conectada a la red para la generación de electricidad en una ubicación localizada en Thierhaupten, en la ciudad de Augsburg, al sur de Alemania. El dimensionado y el diseño del sistema se realizó mediante el uso de las herramientas: PVGis, PV-Sol, Sunny Design, Würth y hojas de cálculo Excel. Se analiza el desempeño técnico y económico de un sistema conformado por celdas fotovoltaicas y una capacidad de 78,96 kWp. El promedio de radiación solar global media anual es de 3000 Wh/m2/día, y por lo tanto, se proyecta una generación de 75.043 kWh/año de electricidad. Con base en el precio de la energía solar fotovoltaica, regulado por la normativa de la Ley de Energía Renovable (Erneuerbare Energien Gesetz) vigente en Alemania, que asciende a los 0,16 €/kWh, de los resultados se concluye que el proyecto estudiado es viable con un TIR (Tasa Interna de Retorno) de 15,2% y VPN (Valor Presente Neto) de €14,966.72  

• English

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA This paper describes the viability of a grid connected solar photovoltaic installation, with a capacity of 78.96 kWp located in Theirhaupten, near Augsburg. The dimensioning and designing of this system was made by the authors using the following tools: PVGis, PV-Sol, Sunny Design and Würth, along with Microsoft Excel. The expected performance at both, technical and economic levels, was observed. The average solar radiation experienced at the site was 3000 Wh/m2/day, which resulted in an electricity generation of 75.043 kWh/year. The norm established by German legislation (Erneuerbare  Energien Gesetz) for renewable energy stated that the baseline  price was 0.16 €/kWh, and the results  showed that  this  project  was  financially  viable,  providing  a  NPV  (net  profit  value)  of €14,966.72 and a return rate of 15.2%.

• français

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA Cette étude évalue la faisabilité de l’installation d’un système solaire photovoltaïque connecté au réseau national pour la production d’électricité à Thierhaupten, dans la ville d’Augsbourg, au sud de l’Allemagne. La conception et les plans du système ont été réalisés grâce aux instruments PVGis, PV-Sol, Sunny Design, Würth et des tableurs Excel. Les performances techniques et économiques d’un système composé de cellules photovoltaïques d’une capacité de 78,96 kWp ont été analysées. La moyenne annuelle de rayonnement solaire est de 3000 Wh/m2/jour ce qui implique une production électrique de 75.043 kWh / an. Sur la base du prix de l’énergie solaire photovoltaïque régis par la Loi sur les Énergies Renouvelables (Erneuerbare Energien-Gesetz) existant en Allemagne et qui atteint un montant de 0,16 €/ kWh, le projet devient viable lorsque le TIR (Taux Interne de Rentabilité) atteint 15,2 % et la VAN (Valeur Actualisée Nette) 14 966,72 €.

• português

  ONTARE. REVISTA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA Este estudo avalia a viabilidade de uma instalação solar fotovoltaica conectada à rede para geração de eletricidade em um ponto localizado em Thierhaupten, na cidade de Augsburg, no sul da Alemanha. O dimensionamento e projeto do sistema foram realizados utilizando o PVGIS, PV-Sol, Sol projeto, Würth e ferramentas de planilha Excel. Se analisa o desempenho técnico e econômico de um sistema composto de células fotovoltaicas e uma capacidade de 78,96 kWp. A média de radiação solar global média solar é de 3000 Wh / m 2 / dia, e, assim se projeta uma geração de 75.043 kWh / de eletricidade. Com base no preço de energia solar fotovoltaica, regida pelas regras da Lei de Energia Renovável (Erneuerbare Energien Gesetz), em vigor na Alemanha, no valor de 0,16 € / kWh, os resultados permitiram concluir que o projeto estudado é viável com uma TIR (Taxa Interna de returno) de 15,2% e VPL (Valor Presente Líquido) de € 14,966.72.PalavRaS-chavEEnergia renovável, energia solar fotovoltaica, interligação elétrica.