Resumen de Medidas administrativas de protección en favor de niños y adolescentes en tiempos de pandemia.

Ricardo Hernán Salazar Orozco

• español

  Epidemias que traspasan fronteras internacionales y que afectan muchas personas a nivel mundial, se conoce como pandemia. La pandemia del coronavirus (COVID-19), generó sistemas de protección de la niñez, para garantizar el bienestar de niños, adolescentes y familias, en escuelas, comunidades y hogares. Controlar la propagación con el distanciamiento social, aislamiento y confinamiento, manteniendo muchas horas al grupo familiar en constante permanencia e interrelación, limitando el esparcimiento, la actividad física y la interrelación con otras personas. Ha conllevado a violencia intrafamiliar, especialmente contra niños, adolescentes, adultos vulnerables. El objetivo es conocer el enfoque multidisciplinario que las organizaciones internacionales y en Ecuador han dirigido a la protección integral de niños y adolescentes en cuanto a las medidas administrativas de protección frente al COVID-19. Por medio de revisión, análisis documental y bibliográfico acerca del tema­, de fuentes como libros, revistas, tesis relacionadas con la temática de la investigación. Con buscadores como Pubmed, Google académico, Scielo. Se concluye, el confinamiento en el hogar puede representar riesgos, especialmente donde ha ocurrido violencia y/o abuso infantil. Las medidas administrativas de protección son los mecanismos que facultan la tutela y reparación de derechos infantiles, deben ser utilizados de manera adecuada y oportuna, propendiendo la reparación integral de los derechos vulnerados.

• English

  Epidemics that cross international borders and affect many people worldwide, is known as a pandemic. The coronavirus pandemic (COVID-19), generated child protection systems, to guarantee the well-being of children, adolescents and families, in schools, communities and homes. Control the spread with social distancing, isolation and confinement, keeping the family group in constant permanence and interrelation for many hours, limiting recreation, physical activity and interrelation with other people. It has led to domestic violence, especially against children, adolescents, vulnerable adults. The objective is to know the multidisciplinary approach that international organizations and in Ecuador have directed to the comprehensive protection of children and adolescents in terms of administrative protection measures against COVID-19. Through review, documentary and bibliographic analysis on the subject, from sources such as books, magazines, theses related to the research topic. With search engines like Pubmed, academic Google, Scielo. It is concluded that confinement in the home can represent risks, especially where violence and / or child abuse has occurred. The administrative protection measures are the mechanisms that empower the protection and reparation of children's rights, they must be used in an adequate and timely manner, promoting the integral reparation of the violated rights.