Resumen de El deber constitucional de compensar cargas públicas injustificadamente desiguales
- español
Este trabajo pretende contribuir al desarrollo dogmático del deber compensatorio de la desigualdad ante las cargas públicas como correlato o efecto directo de la garantía constitucional homónima. Para tal efecto, procura contradecir las razones jurídicas en las que se funda la omisión compensatoria en ciertas hipótesis del derecho nacional y proponer un listado de hipótesis o casos objetivos en que debe operar la restauración de la simetría perdida.Entre las características del deber compensatorio de cargas públicas asimétricas, cabe destacar que: a) la carga desigual satisface un interés público; b) la desigualdad que motiva la compensación es injustificada; c) la compensación sólo se extiende al daño patrimonial efectivamente causado; y d) la inexistencia u omisión de ejercicio de poderes compensatorios no empece al sujeto gravado sino sólo produce la mutación del título resarcitorio desde la igualdad distributiva hacia la responsabilidad del Estado por daño de interés público no compensado.Si bien el precepto constitucional sobre igualdad de las cargas públicas no consagra la responsabilidad del Estado por gravámenes desiguales, garantiza un deber estatal compensatorio cuya infracción da origen —recién entonces— a la responsabilidad del Estado (arts. 6 y 7 de la Constitución).La regulación de potestades compensatorias específicas no significa que la garantía constitucional requiere de estas para su operatividad. El deber compensatorio emana directamente de la garantía constitucional. La razón de su regulación explícita obedece a la necesidad de incorporar mayores precisiones normativas ante casos particulares. Por tanto, el deber de pago procede incluso ante la ausencia de poderes compensatorios específicos, sólo que bajo la modalidad de responsabilidad del Estado por omisión de pago.La igualdad formal en la imposición de un gravamen público puede configurar igualmente una desigualdad material de aquellos sujetos que han visto frustradas sus confianzas legítimas por la introducción de la carga. Asimismo, la indeterminación parcial de la obligación compensatoria del artículo 19 Nº. 20 tampoco obsta a su exigibilidad, cuando el deber de fijación corresponde al deudor estatal.
Las cargas públicas injustificadamente desiguales pueden ser impuestas mediante potestades diversas. Corresponden, inter alia, a actos estatales de interés público que obligan a un sujeto de buena fe a dar o hacer algo en ejercicio de una función; o a soportar la privación o limitación especial de la propiedad sobre bienes corporales o incorporales, la frustración de expectativas favorables protegidas, la reiteración de un procedimiento de gravamen, y la mayor onerosidad del deber legal por hechos imprevisibles e inimputables a las partes.
- English
This paper aims to contribute to the dogmatic development of the duty to compensate unequal public burdens as a correlate or direct effect of the constitutional guarantee of equality before public burdens. To this end, it seeks to contradict the legal reasons on which the compensatory omission is based in certain hypotheses of national law and to propose a list of situations in which the restoration of the lost symmetry should operate.As to the characteristics of the compensatory duty of asymmetrical public burdens, it should be noted that: a) the unequal burden satisfies a public interest; b) the inequality that motivates the compensation is unjustified; c) the compensation only extends to the pecuniary damage effectively caused;and d) the non-existence or omission to exercise compensatory powers does not affect the levied party but only produces the mutation of the compensatory title from distributive equality towards the liability of the State for uncompensated damage in pursuit of public interest.Although the constitutional provision on the equality of public burdens does not establish state liability for unequal levies, it guarantees a compensatory state duty whose infringement gives rise — only then — to state liability (Articles 6 and 7 of the Constitution).The regulation of specific or statutory compensatory powers does not mean that the constitutional guarantee requires them to be operative. The compensatory duty emanates directly from the constitutional guarantee. The reason for its explicit regulation is due to the need to incorporate greater normative precision in particular cases. Therefore, the duty to pay applies even in the absence of specific compensatory powers, although on the ground of State liability for failure to pay.Formal equality in the imposition of a public burdens can also lead to material inequality for those who have had their legitimate expectations frustrated by the introduction of the burden. Likewise, partial indetermination of the compensatory obligation of Article 19 Nº. 20 does not prevent its enforceability either, when the duty to fix it corresponds to the State debtor.
Unjustifiably unequal public burdens can be imposed by means of various powers. They are, inter alia, State acts of public interest that oblige a subject in good faith to give or do something in the performance of a public function; or to bear the deprivation or special limitation of property over tangible or intangible assets, the frustration of protected expectations, the repetition of an encumbrance procedure, and the greater onerousness of a legal duty due to unforeseeable events that cannot be attributed to the parties.
Summary:I. INTRODUCTION. II. THE DUTY TO COMPENSATE UNEQUAL PUBLIC BURDENS. III. CRITICISM AND DEFENCE OF THE DUTY TO COMPENSATE UNEQUAL PUBLIC BURDENS. IV. UNJUSTIFIABLY UNEQUAL PUBLIC INTEREST BURDENS. 1. State act that obliges a bona fide person to give or do something for the performance of a public function. 2. State act that produces a special deprivation of ownership of tangible or intangible property. 3. State act limiting ownership that frustrates a legitimate expectation of intangibility of ownership. 4. State act repealing a law, revoking or invalidating an administrative decision that frustrates a legitimate expectation of favourable stability of a public legal relationship. 5. Act of the prince that frustrates the protected expectation of favourable stability of an onerous legal relationship. 6. State act that entails risks of overburdening or damage due to supervening events that are non-attributable to any of the parties of an onerous public legal relationship. 8. State act that reiterates an encumbrance procedure that has expired due to preclusion or breach attributable to the authority.
I. INTRODUCTION. II. THE DUTY TO COMPENSATE UNEQUAL PUBLIC BURDENS. III. CRITICISM AND DEFENCE OF THE DUTY TO COMPENSATE UNEQUAL PUBLIC BURDENS. IV. UNJUSTIFIABLY UNEQUAL PUBLIC INTEREST BURDENS. V. CONCLUSION.
