Resumen de Migraciones, comunidades etnificadas y consumo de alcohol: del “tomar ecuatorianizado” en Génova

Marco Gaspari, Belén Agrela Romero

• español

  Este trabajo analiza, desde una perspectiva socioantropológica, el papel que adquieren algunos patrones de consumo de alcohol asociados a la masculinidad entre la comunidad ecuatoriana en Génova, Italia. La práctica del consumo de alcohol, en contextos homosociales de migración y asociada a actividades deportivas, está (re)significada bajo parámetros culturales instituidos como “ritualidad alcohólica de la masculinidad”. Alejándonos de un enfoque de patologización del consumo, y adentrándonos en el estudio de las “culturas del alcohol”, migración y consumo, exploramos sobre los significados del tomar ecuatorianizado en tres escenarios de identidad cultural en tanto que estrategias de territorialización.

• English

  This paper analyses, from a socio-anthropological perspective, the role of some alcohol consumption patterns associated with masculinity among the Ecuadorian community in Genova, Italy. The practice of alcohol consumption, in homosocial contexts of migration and associated with sporting activities, is (re)signified under cultural parameters instituted as “alcoholic rituality of masculinity”. Moving away from a pathologization approach to consumption and moving into the study of “alcohol cultures”, migration and consumption, we explore the meanings of ecuadorianised drinking in three scenarios of cultural identity as strategies of territorialization.