Resumen de El espacio habitado en Al salir de la cárcel de Fray Luis de León
- español
El poema Al salir de la cárcel pone de manifiesto el propósito del autor de alejarse de un mundo mancillado por la envidia y la mentira. Porque solo el que se aparta del mundanal ruido alcanza la serenidad y la paz espiritual. El poeta rechaza la mediocridad del mundanal ruido y busca una «escondida senda» que pueda ser experimentada en términos de libertad y liberación. La encuentra en la Naturaleza, un entorno armónico que encarna la omnipotencia divina. La palabra poética se convierte entonces en el vehículo idóneo para expresar la rústica soledad de ese lugar único, una mansión refugio que permite al sujeto lírico abandonarse a la felicidad del habitar
- English
The poem Al salir de la cárcel shows the author`s purpose to depart from a world sullied by envy and lies.
Because only those who separate themselves from the madding crowd achieve serenity and spiritual peace.
Fray Luis rejects the mediocrity of the madding crowd and seeks «a hidden path» that can be experienced in terms of freedom and liberation. He finds this place in Nature, a setting of harmony that personifies the omnipotence of God. The poetic word becomes the most important way to express the rustic solitude of that unique place, a refuge mansion which allows the lyrical subject to abandon himself to the happiness of inhabiting.
