Resumen de On (De)Constructing an Authoritative Narrative: The Case of The Letter of Isis
- español
La así denominada Carta de Isis a Horus es una breve (y preciosa) pieza de la alquimia greco-egipcia. Más allá del interés técnico de los procesos alquímicos que describe, su importancia radica en el prólogo que introduce la parte técnica de este pequeño tratado, que sorprende por la intrincada mezcla de elementos griegos, hebreos y egipcios. Este prefacio es, por tanto, una pieza clave para el estudio de los argumentos y mecanismos discursivos empleados por la temprana tradición alquímica para dotar de autoridad a sus escritos y tratar de justificar su denominación de “Arte Sagrado”. Este artículo analiza dichos mecanismos y argumentos siguiendo los patrones narrativos en torno a los cuales se articuló este relato.
- English
The Letter of Isis to Horus is a brief (and precious) piece of Greco-Egyptian alchemy. Beyond the technical interest of the processes it describes, its prologue is noteworthy for its intricate and surprising mixture of Greek, Hebrew, and Egyptian elements. In it, alchemy is presented as a secret knowledge of divine origin, which the goddess Isis received from an angel who fell in love with her. This preface is, therefore, a key element in the study of the discursive mechanisms and arguments through which early alchemical tradition attempted to bestow authority on its writings and to justify the Holy Art label that is often conferred on this discipline. This article analyses these mechanisms and arguments according to the patterns around which this narrative was articulated.
