Resumen de La violencia indígena en un texto criollo del siglo XVII novohispano

Ángel José Fernández Arriola, Estela Castillo Hernández

• español

  En este trabajo, revisamos diversos aspectos relativos al papel que desempeñaron los indígenas (estructura, acciones, violencia) en el tumulto ocurrido en la Ciudad de México en 1692, según la obra Alboroto y motín, escrita por el novohispano Carlos de Sigüenza y Góngora; asimismo, nos centramos en la postura verídica o simulada que observó Sigüenza y Góngora al momento de narrar su participación en la revuelta.

• English

  In this papper, we review various aspects related to the role played by the indig-enous people (structure, actions, violence) in the riot that occurred in Mexico City in 1692, according to the work Alboroto y motín, written by the novohispanic Carlos de Sigüenza y Góngora; Likewise, we focus on the true or simulated posture that Sigüenza y Góngora observed when narrating their participation in the revolt.