Resumen de Epica e barocco, sull’edizione del Conquisto di Granata
- italiano
Il conquisto di Granata (Modena, 1650), poema in ottave di Girolamo Graziani, è considerato il capolavoro dell’epica seicentesca e terza vetta della tradizione eroica italiana, con il Furioso e la Liberata. Tancredi Artico, curatore della recente edizione dell’opera, correda i ventisei canti del poema di un puntuale commento, in cui tra l’altro segnala la fitta rete di rimandi interni ed esterni al testo, e ricostruisce nel contributo introduttivo tutto il portato di novità del poema, f rutto di un’apertura dell’autore ad argomenti moderni, alla ricca attualità e alla nuova gnoseologia del Barocco. Il Conquisto, nella moderna edizione, è inoltre analizzato nella sua lunga tradizione interpretativa. Oltre a mettere in luce di tali dati, si intende qui for-nire minimi approfondimenti e sollecitare un’indagine sulla circolazione europea dell’opera
- English
l conquisto di Granata (Modena, 1650), a poem in octaves by Girolamo Gra-ziani, is considered the masterpiece of seventeenth-century epic poetry and the third peak of the Italian heroic tradition, besides the Furioso and the Liberata. Tan-credi Artico, editor of a recent edition, provides the twenty-six songs of the poem with a punctual commentary, in which, among other things, he points out the dense network of the text’s internal and external references. In his introductory contribution, Artico pieces together the poem’s novelty effect, which is the result of its author being open to modern topics, to the rich topicality and new gnoseol-ogy of the Baroque. Il conquisto, in the new edition, is also analysed f rom the point of view of its long interpretative tradition. In addition to highlighting these ele-ments, the essay intends to provide minimal insights into the European circulation of the work and calls for an investigation into this topic.
