Resumen de Resident jaguars (Panthera onca) at the heart of the Maya Forest in Guatemala

Carlos A. Gaitán, Vivian Roxana González Castillo, Gerber Daniel Guzmán Flores, Pablo Andrés González Xiloj, Usi'j Tz'ununja Bá, Rony A. García Anleu, Manolo José García

• español

  En este estudio se determinó el estatus de residencia para individuos de jaguar (Panthera onca) registrados en 7 años, con el fin de brindar aproximaciones a la historia natural de esta especie, como un insumo para el manejo de la selva Maya compartida por Guatemala, México y Belice. Se compilaron registros fotográficos de jaguar de estudios implementados en 2 zonas núcleo de la Reserva de la Biosfera Maya del 2013 al 2019. Los individuos se identificaron por el patrón único en su pelaje y fueron considerados como residentes cuando se registraron por 3 o más años consecutivos. Se cuantificó el uso compartido de territorios e interacciones entre individuos. Los datos sugieren la presencia de una población de jaguares residentes con una tendencia a la exclusión espacial o temporal de territorios entre individuos del mismo sexo y una tasa rápida de recambio para los machos, y un grupo demográfico mixto de transeúntes. Estas circunstancias son relevantes al determinar el estatus de residencia en estimaciones de abundancia y tendencias poblacionales más precisas, y también para mantener la integridad de la cobertura forestal continua transfronteriza, ya que desempeña un papel importante en esta dinámica poblacional de jaguares.

• English

  In this study we determined the resident status of individual jaguars (Panthera onca) in a 7-year timeframe, in order to provide insight into the life history of this species as an input for abundance estimations and the management of the Maya Forest shared by Guatemala, Mexico, and Belize. We gathered photographic jaguar records from studies conducted in 2 Core Zones of the Maya Biosphere Reserve from 2013 to 2019. Individual jaguars were identified by their unique coat pattern, and were considered as residents when recorded for 3 or more consecutive years. Also, range sharing and interactions were quantified. Both female and male resident individuals were recorded. We suggest the presence of a resident population with a tendency for spatial or temporal range exclusion within individuals from the same sex and a fast male’s turnover, and a demographically mixed group of transients. These circumstances appoint the relevance to determine the resident status of individuals for accurate abundance estimations and population trends, and also in maintaining the integrity of the transboundary continuous forest cover, as connectivity appears to have an important role for maintaining the fluctuating jaguar population dynamics.