Resumen de Una tessera lucreziana nel Principe di Machiavelli
- italiano
Il contributo propone l’identificazione di una reminiscenza lucreziana nel Prin-cipe di Machiavelli (III 22). L’esistenza di tale intertestualità è argomentata in base all’usus scribendi,citando anche passi analoghi altre opere, come Dell’arte della guer-ra e le Istorie fiorentine. Dalla presente ricognizione emerge come la penetrazione di Lucrezio in Machiavelli si connoti come il recupero di un immaginario atomistico applicabile al suo pensiero politico, piuttosto che di precisi concetti da inscrivere nel suo pensiero politico.
- English
This contribution discusses a passage of Machiavelli’s Prince (III 22) very likely inspired by Lucretius. The connection between these two authors is proven by the analysis of Machiavelli’s style, relying also on parallel occurrences in his The Art of Wa r and History of Florence. What emerges f rom this survey is that Machiavelli ap-plies Lucretius’s atomistic imagery to his political thought, rather than considering Lucretius as a source for philosophical concepts.
