Resumen de Esbozo historiográfico y artístico de los monumentos y esculturas de la provincia de Guanentá, Santander
- español
El presente texto aborda la escultura y el monumento como elemento de estudio y analiza puntualmente la provincia de Guanentá, del departamento de Santander, Colombia. El objetivo fue identificar las esculturas existentes, con el fin de generar una base documental que sirva de punto de partida para nuevos trabajos investigativos de carácter historiográfico y artístico. El estudio surgió como reacción a una inexistente documentación, catalogación, clasificación y ausencia de estudios académicos sobre la escultura en la provincia; para ello, el trabajo se apoyó en la revisión documental de archivos municipales, literatura local, regional y en el trabajo in situ de los municipios estudiados.
- English
This text deals with the sculpture and the monument as subjects of study and analyzes the province of Guanentá, in the department of Santander, Colombia. The objective was to identify the existing sculptures to generate a documentary base that would serve as a starting point for new historiographical and artistic research. The study arose as a reaction to the lack of documentation, cataloging, classification, and absence of academic studies on sculpture in the province. To this end, the work was based on the documentary review of municipal archives, local and regional literature, and on-site work in the municipalities studied.
- português
Este artigo visa apresentar a escultura e o monumento como elemento construtor de identidade e analisa pontualmente a província de Guanentá, departamento de Santander, Colômbia. O objetivo é identificar as esculturas existentes, com o fim de gerar uma base documental que serve de ponto de partida para novos trabalhos investigativos de caráter historiográfico e artístico. O estudo surgiu como reação a uma documentação, catalogação, classificação e classificação inexistentes sobre a escultura na província. Para isso, o trabalho foi baseado em uma revisão documental dos arquivos municipais, literatura local e regional e trabalhos in-loco nos municípios estudados.
