Resumen de El objeto diseñado y la percepción del tiempo: el teléfono

Toa D. Tripaldi Proaño, Anna M. Tripaldi Proaño

• español

  La situación contextual, atravesada por las profundas crisis del mundo contemporáneo en lo social, lo económico y lo ambiental, hace ineludible la responsabilidad de repensar el rol del diseño y de los objetos diseñados. Este ejercicio se propone, a la luz de lo que la historia nos muestra, que los objetos son fundamentales en lo humano y establecen relaciones más complejas de lo que se piensa con lo cotidiano, lo natural, lo cultural. El escrito propone una serie de reflexiones acerca de las modificaciones en la percepción del tiempo a través del uso de dispositivos electrónicos, especialmente del teléfono, describe como a mayor avance tecnológico más se acelera la percepción de paso del tiempo, así como también más fuerte es la sensación de dependencia.

• English

  The contextual situation, traversed by the profound social, economic and environmental crises of the contemporary world, makes the responsibility of rethinking the role of design and designed objects unavoidable. This exercise proposes, in the light of what history shows us, that objects are fundamental in the human and establish more complex relationships than is thought with the everyday, the natural, the cultural. The writing proposes a series of reflections about the modifications in the perception of time through the use of electronic devices, especially the telephone, it describes how the greater the technological advance, the more the perception of the passage of time is accelerated, as well as the stronger it is. the feeling of dependency.

• português

  A situação contextual, atravessada pelas profundas crises sociais, económicas e ambientais do mundo contemporâneo, torna incontornável a responsabilidade de repensar o papel do design e dos objetos desenhados. Este exercício propõe, à luz do que a história nos mostra, que os objetos são fundamentais no humano e estabelecem relações mais complexas do que se pensa com o cotidiano, o natural, o cultural. A escrita propõe uma série de reflexões sobre as modificações na percepção do tempo por meio do uso de dispositivos eletrônicos, principalmente o telefone, descreve como quanto maior o avanço tecnológico, acelera-se a percepção da passagem do tempo, bem como o sentimento de dependência.