Resumen de Percepção dos trabalhadores da atenção básica de um município do norte do Espírito Santo sobre o descarte de medicamentos

Uziel Vila Nova Jorge, Iara Rocha Ribeiro, Magna Paris Magnano de Souza, Maira Motta Passos Costas Sodre, Mariana Andrade Santos, Heletícia Scabelo Galavote, Ana Alice Dias de Castro Luz

• português

  Os medicamentos descartados em locais inapropriados como esgoto, lixo residencial ou aterro sanitário constituem uma preocupação devido ao risco de contaminação do meio ambiente. O aumento de consumo de medicamentos no mundo e, especificamente no Brasil, requer políticas e práticas de trabalhadores da área da saúde para que os danos ao meio ambiente sejam reduzidos e a população, seja conscientizada. Assim, o objetivo geral deste trabalho foi avaliar a percepção dos trabalhadores da atenção básica de saúde sobre o descarte de medicamentos, quais informações são fornecidas aos usuários do Sistema Único de Saúde (SUS) e o conhecimento sobre os potenciais riscos à saúde e ao meio ambiente. Desta forma, foi aplicado um questionário aos trabalhadores de três Unidades Básicas de Saúde (UBS) e da Farmácia Pública de um município do norte do Espírito Santo. Participaram deste estudo 71 trabalhadores e em sua maioria eram mulheres (81,29%), possuíam 40-49 anos (33,8%) e em relação a escolaridade, com ensino médio completo (49,9%). Quando questionados sobre o local correto para descartar os medicamentos não utilizados ou vencidos, 45% dos participantes não sabiam o local correto, apesar de conhecer o qual é o destino final dos medicamentos descartados no vaso sanitário ou lixo comum. Entretanto, quando questionados sobre a orientação dada, 83% dos trabalhadores participantes deste estudo afirmaram que informam ao usuário a entregar os medicamentos que precisam ser descartados nas UBS ou na Farmácia Pública. Desta forma, os dados mostram que a maior parte dos trabalhadores entrevistados orientam os usuários a entregar os medicamentos não utilizados ou vencidos nos serviços de saúde, entretanto, desconhecem o local correto para faze-lo. Políticas públicas para implantar pontos de coleta de medicamentos e promover educação em saúde precisam ser fomentadas para a reduzir o dano ao meio ambiente. 

• English

  Medicines disposed of in ina ppropria te pla ces such a s sewa ge, residentia l wa ste or la ndfill a re a concern due to the risk of conta mination of the environment. The increa se in drug consumption in the world a nd, specifica lly in Bra zil, requires policies a nd pra ctices of hea lth workers so tha t da ma ge to the environment is reduced a nd the popula tion is ma de a wa re. Thus, the genera l objective of this study wa s to eva lua te the perception of prima ry hea lth ca re workers a bout the disposa l of medicines, wha t information is provided to users of the Unified Hea lth System (SUS) a nd knowledge a bout potentia l risks to hea lth a nd the environment. Thus, a questionna ire wa s a pplied to the workers of three Ba sic Hea lth Units (UBS) a nd the Public Pha rma cy of a municipa lity in northern Espírito Sa nto. Seventy-one workers pa rticipa ted in this study a nd most were women (81.29%), were 40-49 yea rs old (33.8%) a nd in rela tion to schooling, with complete high school educa tion (49.9%). When a sked a bout the correct pla ce to disca rd unused or expired drugs, 45% of the pa rticipa nts did not know the correct pla ce, despite knowing the fina l destina tion of the drugs disca rded in the toilet or common ga rba ge. However, when a sked a bout the orienta tion given, 83% of the workers pa rticipa ting in this study sta ted tha t they inform the user to deliver the drugs tha t need to be disca rded in the UBS or public pha rma cy. Thus, the da ta show tha t most of the workers interviewed a dvise users to deliver unused or expired drugs to hea lth services, however, they do not know the correct pla ce to do so. Public policies to implement drug collection points a nd promote hea lth education need to be promoted to reduce da ma ge to the environment.