Resumen de Cuando las imágenes hablan: La percepción de usuarios en tratamiento residencial de drogodependencias sobre su inserción a través del Photovoice
- español
Las personas en tratamiento de drogodependencias tienen que afrontar su reinserción después de un proceso de tratamiento tera- péutico. Esta se basa en la adquisición de capacidades para conse- guir la plena autonomía. La reinserción se realiza cuando se ha pro- ducido una situación de exclusión, en este caso relacionada con el consumo de drogas. El objetivo del estudio fue conocer la perspectiva de las personas en tratamiento residencial de drogodependencias so- bre su propio proceso de inserción. A partir de un enfoque cualitativo se realizó la recogida de datos mediante la técnica del Photovoice durante diez sesiones en las cuales participaron catorce usuarios de una comunidad terapéutica y dos pisos de reinserción especializados en atención a las adicciones a drogas. Los resultados indicaron que los participantes creían que la inserción dependía de ellos mismos y el aprovechamiento que hicieran de su estancia en el centro residen- cial. No obstante, también valoraron las dificultades externas como la estigmatización en forma de desconfianza, la falta de información referente a la adicción por parte de la sociedad o la falta de recursos y profesionales cualificados. En conclusión, los participantes presentaron gran motivación para afrontar su inserción de forma satisfactoria teniendo en cuenta las dificultades con las que se encontrarían. Finalmente, el uso de la técnica Photovoice se valoró como positiva por parte de los participantes, espe- cialmente como medio de participación y expresión
- English
People receiving treatment for drug addiction have to face reintegra- tion after completing their therapy. This is based on the acquisition of skills to achieve full autonomy. Reintegration is implemented when a situation involving exclusion has occurred, in this case associated with the use of drugs. The aim of this study was to ascertain the viewpoint of the indivi- duals receiving residential treatment for drug addction regarding their own integration process. Data was gathered using a qualitative approach using the Photovoice technique over ten sessions, in which fourteen users parti- cipated from a therapeutic group, along with two halfway houses speciali- sing in providing aid to drug addicts. The results indicated that the partici- pants believed reintegration depended on themselves and the use they made of their stay at the halfway house. Nevertheless, they also evaluated external differences such as stigmatisation in the form of mistrust, the lack of information concerning addiction on the part of society, or the lack or resources and qualified professionals. In conclusion, the participants showed great motivation to tackle their integration satisfactorily considering the difficulties they were likely to encounter. Finally, the use of the Photo- voice technique was perceived to be positive by the participants, especially as a means of participation and expression.
