Resumen de Teresa Madasú (1848-1917): geología, género y dibujo

Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo, Juan Pimentel Igea

• español

  Algunas mujeres siguen enterradas en el pasado de ciertas empresas científicas, máxime en aquellas encabezadas por cuerpos profesionales tan masculinos como el de los ingenieros de minas. Aquí trazamos la trayectoria de la dibujante y grabadora Teresa Madasú, cuyas ilustraciones inundan varios artículos de la Comisión del Mapa Geológico y la Sinopsis de las especies fósiles que se han encontrado en España (1875-1892). Madasú fue la primera alumna matriculada en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado, dibujó antigüedades para el Museo Arqueológico y llegó a ser profesora en la Asociación para la Enseñanza de la Mujer. Sus dibujos y litografías de fósiles para la Sinopsis la sitúan en una rica tradición de mujeres ilustradoras y paleontólogas, la “fuerza de trabajo silenciosa” que levantó la imagen de los habitantes primordiales de la península ibérica, las “ruinas de la naturaleza” incorporadas ya como otros monumentos nacionales, señas de la identidad patria.

• English

  There are some women still buried in the past of certain scientific institutions, especially in those headed by professional bodies as masculine as that of mining engineers. Here we trace the career of the draughtswomanand engraver Teresa Madasú, whose illustrations proliferate in several articles of the Commission for the Geological Map and the Sinopsis de las especies fósiles que se han encontrado en España (1875-1892). Madasú was the first female student enrolled in the Special School of Painting, Sculpture and Engraving, she drew antiquities for the Archaeological Museum, and became a teacher in the Association for the Teaching of Women. Her drawings and lithographs of fossils for the Sinopsis place her in a rich tradition of women illustrators and paleontologists, the “silent work force” that recorded the image of the primordial inhabitants of the Iberian Peninsula, the “ruins of nature”, now adopted along with other national monuments as signs of national identity.