Descolonizando Norteamérica: el rol de la mujer Nativo Americana en las sociedades indígenas

• Beatriz Jiménez Villanueva ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Los pueblos indígenas: la lucha por el reconocimiento de sus derechos / coord. por María del Angel Iglesias Vázquez, Ana Laia Lázaro Feo, 2022, ISBN 978-84-1122-698-1, págs. 51-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Este trabajo pretende ofrecer herramientas para desarticular la imagen que se ha creado a lo largo de la historia en torno a la mujer indígena de los territorios que hoy se conocen como el norte de América. Para ello se explica la construcción de un sujeto colonial en base a varias teorías postcoloniales (Bhabha, Mignolo, Spivak), construcción que se lleva a cabo a través de los textos coloniales donde los indígenas son representados como salvajes, incivilizados y sin valor cultural. Pese a que la representación de la mujer es escasa en estos textos, por analogía a las culturas europeas se ha interpretado un papel relegado de la mujer dentro de las sociedades nativas. Es por ello que recurrimos a textos escritos por (o en colaboración con) mujeres indígenas para desarticular esta idea y así descolonizar el imaginario creado en torno a ellas en un discurso mayormente euro-centrista.

  • English

    This research aims to offer different tools for dismantling an imposed image created upon indigenous women living in the north part of the American continent. For that purpose, the process of the construction of the colonial subject is explained based on a postcolonial approach (Bhabha, Mignolo, Spivak). The imaginary created upon this colonial subject has been developed in colonial discourse, depicting indigenous people as savages, uncivilized and with no cultural value. Notwithstanding that there are very few descriptions of women in those colonial texts, Eastern cultures have understood women’s rolesas relegated roles in the community. For that reason, this research takes back different writings by Native American women to break up this misconception and therefore decolonize the imaginary created upon those women by an Eurocentric discourse.