Resumen de Utilidad de la ecografía en la cirugía de la mano: Parte II

Homid Fahandezh-Saddi Díaz, Manuel Villanueva Martínez, Fernando Dávila Fernández, Angel Luis Bueno Horcajadas, Antonio Ríos Luna, Álvaro Iborra Marcos, María Elena Cantero Yubero

• español

  En los últimos años, con los avances técnicos en la ecografía, aumentó la calidad de las imágenes, lo que ha permitido a los cirujanos mejorar su capacidad de evaluar la mano y la muñeca. Las infiltraciones ecoguiadas en cirugía de mano son más precisas y seguras en comparación con las infiltraciones sin el uso de ecografía. El desarrollo de la técnica de ecografía y de transductores de alta resolución nos ayuda a realizar procedimientos ecoguiados, como el tratamiento del dedo en gatillo, la liberación del síndrome del túnel carpiano, y la aponeurotomía en la enfermedad de Dupuytren. El objetivo de este trabajo es describir las técnicas ecográficas en el tratamiento de las patologías de la mano y el estado del arte de las cirugías ecoguiadas de la mano y sus resultados.

• English

  In the last years, with the technical advances in ultrasound, image quality has improved, which has enabled surgeons to enhance their ability to perform hand and wrist evaluations. Ultrasound-guided infiltrations in hand surgery are more precise and safer compared to those not guided by ultrasound. The development of the ultrasound technique and of high-resolution transducers helps us to perform ultrasound-guided procedures, such as the treatment of trigger finger, carpal tunnel syndrome release and aponeurotomy in Dupuytren disease. The aim of the present paper is to describe the ultrasound techniques used in the treatment of hand disorders and the state of the art in ultrasound-guided hand surgeries and their outcomes.