Resumen de La Constitución de los Estados Unidos de Brasil de 1891 y el coronelismo: un estudio a partir de la obra literaria “San Bernardo”, del escritor brasileño Graciliano Ramos

Janaína Rigo Santín, Carolinne Nhoato dos Santos

• español

  Este artículo trata sobre la Constitución de los Estados Unidos de Brasil de 1891 y el coronelismo, desde la obra literaria clásica “São Bernardo”, escrita por el escritor brasileño Graciliano Ramos. Se hace un contrapunto entre la narrativa de la obra con la historia de Brasil, centrándose en el poder de los coroneles desde el Imperio hasta la Revolución de los años 1930. El coronel era la figura tradicional de la región, que ejercía influencia y dominio a todos por carisma, poder económico, técnico o intelectual y, a menudo, por miedo. Además, se utilizaba la violencia política para intimidar y manipular a la población. La historia brasileña muestra que la adopción de modelos constitucionales extranjeros, como ocurrió en 1891, terminó fortaleciendo el poder de facto de los coroneles locales, a expensas del estado de derecho y de instituciones democráticas y republicanas.

• English

  This research studies the 1891' United States of Brazil Constitution and coronelismo, from the classic book “São Bernardo”, written by Graciliano Ramos. This article makes a counterpoint between the work’s narrative and Brazilian history, by focusing on the influence of landowning colonels from the Brazilian Empire until the Revolution of 30. The colonel was the traditional figure of the region, who exercised influence and dominion over all by charisma, economic, technical or intellectual power, and often out of fear, since it resorted to political violence in order to intimidate and manipulate the population. Brazilian history shows that the adoption of foreign constitutional models, as occurred in 1891, ended up strengthening the de facto power of local colonels, to the detriment of the rule of law and democratic and republican institutions.